IT WILL GET WORSE - vertaling in Nederlands

• het wordt erger
• zal het erger worden

Voorbeelden van het gebruik van It will get worse in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Don't touch the bruise or it will get worse.
Raak de blauwe plek niet aan, dan wordt het erger.

If we don't do something, it will get worse.
Als we niets doen, wordt het nog erger.

And once X-8 comes, it will get worse.
En als X-8 komt, wordt het nog erger.

It's only a matter of time; It will get worse.
Het is een kwestie van tijd voor het erger wordt.

And it will get worse. Such destruction.
Wat een verwoesting, en 't wordt nog erger.

And if I go back to doing what I was, it will get worse.
En als ik ga doen wat ik eerder heb gedaan, zal het erger worden.

You start walking on that leg too soon, and… Well, it will get worse.
Als je te snel op dat been gaat lopen, zal het erger worden.

Barbara, that it will get worse as the pregnancy progresses.
Barbara, dat het erger wordt naarmate je zwangerschap vordert.

Any Ideas on stop this earlier than it will get worse? or Comparable tales?
Alle ideeën over stoppen met dit eerder dan het zal erger worden? of vergelijkbare verhalen?

But I'm afraid it will get worse, unless we do something about it- the sooner the better.
Maar ik ben bang dat het erger zal worden, tenzij we iets ondernemen- hoe eerder, hoe beter.

Children's shoes are so expensive, and it will get worse with this Mountain Woman.
Kinderschoenen zijn zo duur, en het zal nog erger worden met deze Bergvrouw.

our forces are dwindling, and it will get worse before it gets better.
onze krachten slinken, en het zal slechter worden, voordat het beter wordt..

Without a fresh spore supply, it will get worse.
Zonder verse sporen verergert het.

It will get worse.
Het wordt alleen maar erger.

It will get worse out there.
Het wordt alleen maar erger daar buiten.

It will get worse from now on.
Vanaf nu wordt het alleen maar erger.

It will get worse now, because it will go faster.
Het wordt nu nog erger, omdat het sneller gaat.

If left untreated, it will get worse over time.
Als je het niet behandelt, wordt het steeds erger.

There's a reasonable chance it will get worse.
Er is een redelijke kans dat het erger wordt Nee.

I can say to you that it will get worse yet.
Ik kan u zeggen dat het nog erger zal worden.