YOU WILL GET SICK - vertaling in Nederlands

• word je ziek
• je wordt ziek

Voorbeelden van het gebruik van You will get sick in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You don't want to touch these'cause you will get sick.
U wilt ze niet aanraken want dan wordt u ziek.

Don't eat strange food or you will get sick.
Eet geen vreemd voedsel of je gaat ziek worden.

Or your body will make it for you and you will get sick.
Of je lichaam maakt die keuze voor je en dan wordt je ziek.

If you don't eat, you will get sick.
Als je niet eet, zul je ziek worden.

If you don't eat, you will get sick. Who's that going to help?
Als je niet eet, word je ziek en daar heeft niemand wat aan?

If you drink the black poison, you will get sick and you won't love us anymore.
Als je het zwarte vergif drinkt, word je ziek en dan hou je niet meer van ons.

If you don't wash, you will get sick… and your predictions won't work.
Als je niks schoonmaakt, word je ziek. En dan komen je voorspellingen niet uit.

It's satisfying when times are lean, but if you gorge yourself on it, you will get sick.
Het is bevredigend wanneer er magere tijden zijn, maar als jij jezelf eraan tegoed doet, word je ziek.

then you will get sick, and there's no solution to this problem.
dan word jij ziek, en er is geen oplossing voor dit probleem.

What does it mean if for example one planet indicates that you will get sick, but another planet at the same time indicates that you won't get sick?
Wat betekent het als bijvoorbeeld de ene planeet aanwijst dat je ziek zult worden maar de andere juist dat je niet ziek zult worden?

You will get sick or otherwise be plagued by your psyche
Je zal ziek worden of anderszins geplaagd worden door je psyche

And what will happen is somebody you love will get sick, or you will get sick, or you will get fired.
Dan wordt bijvoorbeeld een van je geliefden ziek, of jij wordt ziek, of je wordt ontslagen.

Maybe you will get sick of playing plumber
Misschien krijg je wel genoeg van loodgietertje spelen

Many people habitually tell a child,“Don't do that or you will get sick,”“My goodness, you're certainly getting
Veel mensen zeggen uit gewoonte tegen een kind:“Doe dat nou niet anders word je ziek.”“Grote goedheid,

And you will get sicker, and you will feel more pain.
Dan word je zieker en je krijgt meer pijn.

You will get sick.
Daar word je ziek van.

You will get sick.
Dan word je ziek.

You will get sick.
Zo word je nog ziek.

You will get sick again.
Dan word je weer ziek.

Calm down. You will get sick again.
Rustig aan. Je zult weer ziek worden.