JE WENT - vertaling in Engels

• you get used
• you adjust

Voorbeelden van het gebruik van Je went in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geeft niet, je went er toch nooit aan.
Don't worry, man. You don't get used to it.

Je went eraan, of je schiet in een psychose.
You will get used to it. Or have a psychotic episode.

Je went wel aan het idee, mam.
But you will get used to the idea, Mom.

Je went aan dit leven.
You're getting used to this life.

O, je went eraan.
Oh, you get used to it.

Nou, je went er wel aan.
Well, you will get used to it.

Ach, je went er wel aan.
Well, you will get used to it.

Je went aan het bed.
You will get used to the bed.

Maar je went eraan.
But you will get used to it.

Maar je went eraan.
You will get used to it.

Je went wel aan die oudstudentjes.
You will get used to these academic types, Bunny.

Ach, je went eraan.
Oh, you get used to it.

Je went er aan.
You will get used to it.

Dus je went aan me.
So I do grow on you.

Geen zorgen. Je went er wel aan.
Don't worry. You will get used to it with time.

Je went er vast aan.
Maybe you will get used to them.

Ja, je went eraan.
Yeah. You get used to it.

Ik wil dat je went aan de terugslag. Oefenen.
Practice. I want you to get used to the recoil.

Je went eraan. Dingen veranderen.
You get used to it. Things change.

Ja, je went eraan.
Yeah, you will get used to it.