WILL GET IT DONE - vertaling in Nederlands

• krijgen het voor elkaar
• doe het
• zullen het gedaan te krijgen
• krijg het wel
• zullen het gedaan krijgen
• heb
• zal het gedaan te krijgen
• regelt het wel
• regel het wel

Voorbeelden van het gebruik van Will get it done in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will get it done, sir.
Ik krijg het voor elkaar, mijnheer.

You tell us what to do, and we will get it done.
Zeg wat we moeten doen, en we doen het.

You tell us what to do, and we will get it done.
Jij vertelt ons wat we moeten doen en wij doen het.

Alright, I hear you, we will get it done.
Oké, ik hoor je, we zullen het gedaan krijgen.

And you will get it done, too.
En je zal het gedaan krijgen ook.

We will get it done.
We zullen het doen.

I will get it done.
Ik zorg dat 't gebeurt.

I will get it done.
Ik zorg ervoor.

Don't worry about it. We will get it done twice as fast.
Maak je geen zorgen, zo doen we het twee keer zo snel.

You will get it done.
Je krijgt het af.

I will get it done.
Ik krijg ze wel af.

Think he will get it done?
Denk je dat hij het voor mekaar krijgt?

I will get it done as agreed but.
Ik doe het zoals afgesproken, maar.

We will get it done.
We gaan het doen.

We will get it done. I will help you.
We doen het wel, ik help je.

We will get it done.
We krijgen het af.

I will get it done.
Ik zal het regelen.

We will get it done.
We krijgen het klaar.

I will get it done.
Ik zorg dat het lukt.

I will get it done.
Ik laat het doen.