GET IT DONE - vertaling in Nederlands

• doe het
• maak het
• het gebeurt
• het afmaken
• het gedaan krijgen
• zorg dat het gebeurt
• het regelen
• krijg het klaar
• afhandelen
• lukken

Voorbeelden van het gebruik van Get it done in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I can get it done, sir. You?
Ik kan het regelen, meneer. Jij?

Get it done, reb. Go ahead.
Doe het maar, zuiderling. Doe het maar.

So let's get it done.
Dus laten we het afmaken.

Let's go. Get it done!
Vooruit. Krijg het klaar.

We will get it done.
We zullen het gedaan krijgen.

Can you get it done or not?
Kun je het regelen of niet?

Get it done fast.
Doe het snel.

Oh, certainly, let's get it done.
Oh zeker, laten we dit afhandelen.

Escort Birkhoff to the server room, and get it done.
Begeleidt Birkhoff naar de serverkamer en zorg dat het gebeurt.

Well, yeah, let's… let's go get it done.
Nou, laten we het afmaken.

Get it done! Let's go.
Krijg het klaar. Vooruit.

They will get it done.
Ze zullen het gedaan krijgen.

Can you get it done, Leslie,?
Kun je het regelen, Leslie?

Holding them off with the light isn't gonna get it done.
Ze met het licht afhouden, zal niet lukken.

Let's get it done.
Laten we het afhandelen.

Freeze, get it done.
Freeze, doe het.

Well, go ahead and get it done.
En doe het voor één keer eens goed. Zorg dat het gebeurt.

Things will not be Complicated if We Stop Complaining and get it Done.
De Dingen Zullen niet Ingewikkeld zijn als we Stoppen met Klagen en het Gedaan Krijgen.

Shut up. Just get it done.
Kop dicht, laten we het afhandelen.

I will get it done.
Ik zal het regelen.