HET REGELEN - vertaling in Engels

• handle it
• take care of it
• fix it
• set it up
• deal with it
• get it
• arranging
• controlling
• regulating
• settling
• organising
• managing
• organizing
• it happen
• it out

Voorbeelden van het gebruik van Het regelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

EU-consumenten: het regelen van kleine grensoverschrijdende geschillen.
EU Consumers: settling small cross-border disputes without any hassle.

Ik zal het regelen met dr. Brennan.
I will take care of it with Dr. Brennan.

Chemische middelen van het regelen van de toestand van water.
Chemical means of controlling the state of water.

Het helpt bij het regelen van de klant profilering
It helps arranging customer profiling

Kun je het regelen? Ja?
Yeah. Can you fix it?

Laat mij het regelen.
A'right let me handle it.

Altijd druk met het regelen van acties en campagnes,
Always busy organising campaigns, joint promotions,

Jij zou het regelen, dat ze ervan wisten.
You told me you would set it up, that they knew what was going on.

Het regelen van de brander wordt uitsluitend met de drukregelaar gedaan.
Regulating the burner is only done with the pressure regulator.

Optie toegevoegd voor het regelen product permalinks.
Added option for controlling product permalinks.

Het regelen van de religie, de economie
The settling of religion, economy

Gefeliciteerd met het regelen van de top.
Congrats on arranging the summit.

Ik zal het regelen, oké?
I will take care of it, okay?

Ik kan het zo regelen dat we samen kunnen zijn.
So we could be together? What if I told you I could fix it.

Laat hen het regelen.
Let them handle it.

U wilt een partner voor het regelen van uw vastgoedportefeuille?
Do you need a partner for managing your real-estate portfolio?

Ik ga het regelen voor zaterdagavond.
I will set it up for Saturday night.

Het regelen van de afscheiding van talg en zweet.
Regulating the secretion of sebum and sweat.

Al-Fassi was actief in het regelen van potentiële vrouwelijke kandidaten voor de gemeenteraadsverkiezingen van 2005.
Al-Fassi was active in organising would-be women candidates for the 2005 municipal elections.

Het regelen van de fans ondersteunen het werk recuperator.
Controlling the fans for support the work of recuperator.