HET REGELEN - vertaling in Frans

• organiser
• régler
• contrôler
• arranger ça
• réglementer
• pour agencer
• réguler
• s'en occuper
• réglant
• contrôlant
• organisant

Voorbeelden van het gebruik van Het regelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voorbereiding van materialen voor het regelen van de palissade.
Préparation du matériel pour organiser la palissade.

Apparatuur voor het regelen van de bron.
L'équipement pour organiser la source.

Bernardo(cons. voor het regelen van de darm).
Chicchilax du p. Bernardo(cons pour réguler l'intestin).

Hartelijk dank voor het regelen van deze tour voor onze fractie.
Merci beaucoup d'avoir organisé cette visite pour notre groupe.

Voorkeursvenster voor het regelen van de cursorgrootte.
Panneau de préférence pour contrôler la taille du curseur.

Guisy was ongelooflijk behulpzaam met het regelen van parkeerplaatsen voor ons grote voertuig.
Guisy était incroyablement accommodant pour organiser un parking pour notre grand véhicule.

Electronische bediening voor het regelen van de belangrijkste functies en handmatige knop voor manuele afvoer.
Tableau de commande électronique pour contrôler les principales fonctions et la.

Bijdragen voor het regelen van intestinale doorvoer;
Contribuer à réguler le transit intestinal;

Digitaal display voor het regelen van de speler en de temperatuur.
Affichage numérique pour commander le lecteur et la température.

Kenmerken Wordt gebruikt voor het regelen van verschillende LED-lichtstrips.
Utilisé pour contrôler une variété de bande LED.

Geïntegreerde temperatuursensor voor het regelen van de verwarming en airconditioning.
Capteur de température intégré pour contrôler le chauffage et la climatisation.

Een van de beste opties voor het regelen van sekskind- het leggen van parket.
L'une des meilleures options pour organiser le sexeenfant- pose de parquet.

Bedankt voor het regelen van een ontmoeting met jouw vader, Namir Rashid.
Merci d'avoir arrangé la réunion avec ton père. Namir Rashid.

Jesse kan het wel regelen.
Jesse peut le faire.

Ga ik maar beginnen met het regelen van de begrafenis van mijn man.
Je pense que je peux aller commencer à planifier les funérailles de mon mari.

Ik kon het toch regelen.
Et j'ai tout arrangé.

Hoe ga je het regelen, Marco?
Comment tu vas faire, Marco?

Ik zal het regelen.
Je vais m'en occuper.

Laat ons het regelen.
Laissez-nous régler ça.

Laat mij het regelen.
Laisse-moi régler ça!