Voorbeelden van het gebruik van Arrangieren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vielleicht könnte man eine Ehe arrangieren.
Misschien kunnen we n huwelijk arrangeren.Ich werde das heute arrangieren.
Wenn du ein eigenes Quartier willst, kann ich das arrangieren.
Arrangieren, dass ich sie sehen kann,
Natürlich. Rufen Sie mich an und wir arrangieren ein Meeting.
Sie wissen also, wieso ich mein Ableben arrangieren musste?
Ich kann was für dich arrangieren.
Ik kan het voor je regelen.Das müssen wir neu arrangieren.
Dit moeten we opnieuw arrangeren.Die Mitarbeiter an der Rezeption arrangieren auf Anfrage geführte Touren
Sie arrangieren mich so, wie es ist.
Je regelt me voor wat het is.Kannst du uns ein Treffen arrangieren?
Kun je voor ons een afspraak maken?Sie wissen also, warum ich meinen Tod arrangieren musste.
Dus je weet waarom ik mijn dood moest organiseren.Wir müssen Arthurs Verlobung arrangieren.
We moeten Arthurs verloving regelen.Sie arrangieren die Rückgabe.
Je regelt zelf het retour sturen.Die kompetenten Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption arrangieren gerne Touren und Leihwagen für Sie.
Het deskundige personeel aan de 24-uursreceptie kan excursies of een huurauto regelen.Sie müssen ein Treffen arrangieren.
Je moet een afspraak maken.Ich werde den Ball arrangieren.
Ik zal een bal organiseren.Das könnte ich auch arrangieren.
Kan ik ook regelen.Sie arrangieren alles, um positiv Mem. zu beeinflussen Zukunft von Siam.
Mem. U regelt dit alles om de toekomst van Siam positief te beïnvloeden.Ich werde ein Bad in Abgeschiedenheit arrangieren.
Ik zal ervoor zorgen dat u in afzondering kan baden.
