GET PISSED OFF - vertaling in Nederlands

• wordt boos
• word pissig
• je kwaad maakt
• wel woedend worden
• raken kwaad
• kwaad zijn

Voorbeelden van het gebruik van Get pissed off in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You must get pissed off often.
Dan ben je vast vaak boos.

I sure hope you never get pissed off with me.
Ik hoop niet dat je ooit kwaad op mij wordt.

It makes you look older No, you shouldn't get pissed off.
Nee, je moet je niet kwaad maken.

a little more information would be really appreciated before we get pissed off.
meer informatie zou op prijs gesteld worden voordat je ons kwaad maakt.

My partners get pissed off and they leave me holding the bag,
Mijn partners raken kwaad en laten mij het oplossen.

a little more information would be really What? appreciated before we get pissed off.
meer informatie zou op prijs gesteld worden voordat je ons kwaad maakt.- Wat?

Man, you get pissed off, you disappear for a few weeks,
Man, je wordt pissig, verdwijnt voor een paar weken

Maybe some colored folks sit next to you at Stango's back in the day, and, you know, you get pissed off, you start throwing punches at'em.
Misschien zaten er vroeger wat gekleurde mensen naast je bij Stango's, en je werd pissig, en begon te meppen.

And then, Javier gets more pissed off than I have ever seen anyone get pissed off in my life.
En Javier wordt nijdiger dan ik ooit iemand zag nijdig worden in heel mijn leven.

I just--I'm worried if I stay too long that my--my sponsor will get pissed off.
Maar als ik te lang blijf, wordt m'n sponsor kwaad.

And we all know what you do when you get pissed off, don't we? Right?
En we weten wat je doet als je boos bent, hè?

You're always getting pissed off about something.
Je wordt altijd ergens boos over.

I got pissed off.
Ik was kwaad.

She got pissed off.
Ze werd pisnijdig.

I'm getting pissed off hearing the words"police inefficiency.
Ik word doodziek van de woorden"onbekwaamheid van de politie.

He got pissed off.
Hij werd kwaad.

You got pissed off, and you killed him.
Je werd kwaad en vermoordde hem.

I got pissed off when he claimed that you owe him money.
Ik werd nijdig toen hij zei dat jij hem geld schuldig was.

Dad got pissed off and tossed me out of the house.
Pa werd kwaad en gooide mij het huis uit.

You're the one that gets pissed off every time Damien comes here.
Jij bent degene die kwaad wordt telkenmale Damien hier langskomt.