GET PROMOTED - vertaling in Nederlands

• promotie krijgen
• gepromoveerd
• worden bevorderd
• krijgen bevorderd
• worden gepromoot
• promotie krijgt
• promotie krijg
• promoveren

Voorbeelden van het gebruik van Get promoted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

First, I won't get promoted.
Allereerst zal ik geen promotie krijgen.

Is there any way he can get promoted soon?
Kan hij op een of andere manier snel promotie krijgen?

They get promoted. Well, we all know what happens to non-entities?
Allebei? We weten allemaal dat onbeduidende personen promotie krijgen.- Wat?

so you will get promoted soon.
je zal snel promotie krijgen.

You will get promoted. Not you.
Jij niet. Jij zult promotie krijgen.

Not you. You will get promoted.
Jij niet. Jij zult promotie krijgen.

Get promoted via any NOVUS® publication.
Wordt gepromoot via elke NOVUS® publicatie/website.

I get promoted.
Ik krijg promotie.

Get promoted, make more money?
Bevorderd worden, meer geld op de bank?

I get promoted.
Ik word bevorderd.

A girl dies that night, and we get promoted.
Een meisje sterft die nacht, en wij krijgen promotie.

I catch you, I get promoted.
Ik vat u, ik krijg bevorderd.

it's the grumpy who get promoted.
maar de mopperaars krijgen promotie.

When you get promoted, pick a rich, pretty one.
Wanneer je gepromoveerd wordt, neem dan een mooie, rijke vrouw.

You get promoted and before you know it you will be a white shirt yourself.
Je wordt gepromoveerd en voordat je het weet ben jezelf een hoger iemand.

So you can't get promoted until they sign off, right?
Ze kunnen je niet bevorderen totdat ze allemaal getekend hebben, toch?

I hate seeing someone get promoted because they're African American.
Iemand moet niet bevorderd worden omdat ie Afrikaans-Amerikaans is.

It seems I can only get promoted if I arrest someone.
Ik mag pas hogerop als ik iemand arresteer.

Get promoted, then you can give the orders.
Probeer te promoveren, dan kun jij de opdrachten geven.

Subsequently they get promoted and retire as special secretary.
Daarna maakt ze promotie en wordt ze aangesteld als onderzoeksrechter.