ACTIVELY PROMOTED - vertaling in Nederlands

• actief gepromoot
• actief bevorderd

Voorbeelden van het gebruik van Actively promoted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's no accident that the World's major religions for thousands of years have actively promoted the spirit of good will.
Het is geen toeval dat de belangrijkste godsdiensten deze waarden van goede wil al duizenden jaren actief promoten.

the discovery of slowness actively promoted- deep relaxation
de ontdekking van de traagheid actief gepromoot- diepe ontspanning

Through the integration of the Charter of Fundamental Rights into the Constitutional Treaty the Union will have a legal obligation to ensure that fundamental rights are not just respected, but actively promoted as well.
Door de opname van het Handvest van de grondrechten in het grondwetsverdrag wordt de Unie juridisch verplicht ervoor te zorgen dat de grondrechten niet alleen worden gerespecteerd, maar ook actief bevorderd.

on the basis of strict reciprocity, the cooperation of airlines falling under its jurisdiction will be actively promoted.
op basis van strikte wederkerigheid, de medewerking van onder zijn bevoegdheid vallende luchtvaartmaatschappijen actief bevorderd zal worden.

multilateral meetings with third countries, the EU actively promoted the ratification and full implementation,
multilaterale bijeenkomsten met derde landen heeft de EU actief geijverd voor de bekrachtiging en volledige toepassing,

The integration of the Charter of Fundamental Rights into the Constitutional Treaty implies that the Union has a legal obligation not only to ensure that fundamental rights are respected but also actively promoted.
De opneming van het Handvest van de grondrechten in het Grondwettelijke Verdrag brengt mee dat de Unie een juridische verplichting heeft om ervoor te zorgen dat de grondrechten niet alleen in acht worden genomen, maar ook actief worden bevorderd.

existing planning practices in each Member State and then actively promoted at national level.
aangepast aan de specifieke behoeften en de bestaande planningsprocedures en op nationaal niveau actief worden gepromoot.

in terms of the FFBO type). They are easy to use with a minimum of administrative burden and are actively promoted together with the validation.
afgestemd op de noden(zowel qua complexiteit als qua type operator), eenvoudig bruikbaar met een minimum aan administratieve lasten en worden samen met de validatie actief gepromoot.

design- is actively promoted, inter alia through more interdisciplinary work involving groups of users
design omvat‑ wordt actief bevorderd, onder andere door op een meer interdisciplinaire wijze te werk te gaan en groepen gebruikers

of intelligence between Member States shall be actively promoted, primarily but not exclusively through the Committee referred to in Article 13(1)
inlichtingen tussen de lidstaten wordt, hoofdzakelijk maar niet uitsluitend, actief bevorderd via het in artikel 13, lid 1, bedoelde comité, alsmede via ieder door de Commissie overeenkomstig de in artikel 13,

fundamental rights are not only respected but also actively promoted.
fundamentele rechten niet alleen worden geëerbiedigd, maar ook actief worden gepropageerd.

fundamental rights are not only respected but also actively promoted.
bevoegdheid vallen de grondrechten niet alleen te eerbiedigen, maar ook actief te bevorderen.

Actively promotes formation of granulation tissue at the cellular level.
Actieve bevordering van vorming van granulatieweefsel op cellulair niveau.

The EU actively promotes human rights and democracy.
De EU promoot actief de mensenrechten en democratie.

GasTerra actively promotes the production of green gas by offering producers guaranteed sales.
GasTerra stimuleert actief de productie van groen gas door producenten een gegarandeerde afzet te bieden.

Actively promoting international cooperation on reconstruction projects in Tuzla.
Actieve ondersteuning van internationale coŲperatie met betrekking op reconstructie projecten in Tuzla.

Our accommodation actively promotes public and low ecological impact transport.
Onze accommodatie promoot actief openbaar en low-impact vervoer.

We Actively promote the automatic process.
Wij bevorderen actief het automatische proces.

Vinçotte Vinçotte actively promotes relevant and documented declarations.
Vinçotte Vinçotte voert actieve promotie voor correcte en gedocumenteerde verklaringen.

Actively promoting the euro.
Actieve promotor van de euro.