GET UP NOW - vertaling in Nederlands

• nu opstaan
• sta nu op
• nu rechtstaan
• nu opstaat
• sta op nu

Voorbeelden van het gebruik van Get up now in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Alright, get up now.
Oké opstaan nu.

Get up now!
Rechtstaan, nu.

Get up now! I will repay you!
Opstaan, nu. Ik zal je terugbetalen!

Get up now.
Sta op, nu meteen.

You have to get up now.
Je moet opstaan nu.

Can I get up now, Mr Provolone?
Mag ik nu terug rechtstaan, Mr?

Can we get up now?
Kunnen we nu weer gaan staan?

You can get up now.
Je kunt nu wel opstaan.

Get up now!
Sta nu recht!

Can i get up now?
Mag ik nou opstaan?

Get up now.
Ga er nu op staan.

If you get up now, you will be in bed all tomorrow.
Als u nu opstaat, krijgt u morgen spijt.

Elizabeth, you can get up now.
Elizabeth, jij kan nu gaan.

Do you mind if I get up now, Johnny?
Vind je het erg als ik nu ga, Johnny?

Come on, get up now.
Komaan, overeind jullie.

Mom. what happened at camp last summer. lissy, get up now, or i will tell all your new friends.
Nu opstaan, of ik vertel je nieuwe vrienden over je kamp vorig jaar.- Straks, mam.

If you will get up now, Mellon will see to your bath
Als u nu opstaat zal Mellon u in bad doen

If you will get up now, Mellon will see to your bath
Als u nu opstaat zal Mellon u in bad doen

But that chair would be a lot better than the way I get up now.
Maar die stoel zou veel beter zijn dan de manier waarop ik nu op sta.

I will get up now, and go about the city;
Ik zal nu opstaan, en in de stad omgaan,