Voorbeelden van het gebruik van Global voices in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wereldgezondheid: Bewust stinken op Wereldtoiletdag.Global Voices(GV): Why did you create this webzine for women?
Global Voices Online was recently nominated as a Community Choice Finalist for the 2010 We Media Game Changer Award.
Global Voices Online is onlangs genomineerd als Community Choice Finalist voor de We Media Game Changer Award 2010.Jayden and Jeff have given us the permission to share their wonderful photos to the readers of Global Voices.
Jayden en Jeff hebben ons toestemming gegeven hun prachtige foto's te delen met de lezers van Global Voices.One of the newest Global Voices Lingua sites is also its first in an indigenous language, Aymara.
Een That's all for this edition of the Global Voices podcast, but we will be back with more for you to listen to soon.
Tot zover deze aflevering van de Global Voices Podcast, maar we zijn er binnenkort weer met nieuwe onderwerpen.For the past five months, Chilean students have been actively responding to this, which Global Voices has documented see:
De afgelopen vijf maanden hebben Chileense studenten hier actief op gereageerd en dit is door Global Voices gedocumenteerd zie de artikelen van 12 oktober,A huge thank you to all Global Voices in Dutch translators for their contributions in 2011!
Bij deze alle vertalers van Global Voices in het Nederlands hartelijk bedankt voor hun bijdragen in 2011!The Global Voices Book Challenge is as follows:
De Global Voices Book Challenge bestaat uit twee stappen:A few Global Voices roundups about Iranian challenges,
Een paar roundups van Global Voices over problemen in Iran,time to sit down, Gwen agreed to talk to Global Voices about her vision of her role as an artist in an ever-changing world.
wilde Gwen toch met Global Voices praten over hoe zij haar rol ziet als kunstenaar in een voortdurend veranderende wereld.Nwachukwu Egbunike, a Global Voices author from Nigeria, criticized media coverage of the campaign.
Nwachukwu Egbunike is een Nigeriaanse auteur voor Global Voices, hij heeft kritiek op de wijze waarop de media verslag deden van de campagne.Joining the translators team at Global Voices in French has steered him onto a new path.
Hij sloot zich aan bij het team vertalers van Global Voices in het Frans en sloeg een nieuwe weg in.Through the citizen media network Global Voices, Mamfakinch got in touch with a few cybersecurity researchers at Citizenlab, who investigate the case.
Via het netwerk van burgermedia Global Voices heeft Mamfakinch contacten met enkele cybersecurity researchers Global Voices managing editor Solana Larsen will be visiting the BBC newsroom in London.
De hoofdredacteur van Global Voices, Solana Larsen, zal een bezoek brengen aan de nieuwsredactie Another Global Voices author, Jorge Gobbi has been blogging travel tips in Spanish on Blog de Viajes since 2003.
Jorge Gobbi, die ook op Global Voices blogt, zet al vanaf 2003 onder meer tips in verband met tourisme Joshua Goldstein, a former Global Voices author who used to live in Kampala,
Joshua Goldstein, een voormalig Global Voices auteur die in Kampala woonde,The article was translated into virtually every language Global Voices covers, and rightfully so.
Het artikel werd vertaald in vrijwel alle talen die op Global Voices vertegenwoordigd zijn. En terecht.During the Global Voices Summit en Nairobi, Kenya, I met some(relatively) new Global Voices collaborators.
Tijdens de onlangs gehouden conferentie van Global Voices in Nairobi, Kenia, ontmoette ik een aantal(relatief) nieuwe medewerkers van Global Voices.For starters, we have created a new Good News category on Global Voices.
Om te beginnen, hebben we het nieuwe thema Good News aan de website van Global Voices toegevoegd.
