GO BACK TO THE WAY - vertaling in Nederlands

• terug naar hoe
• teruggaan naar hoe
• terugkeren naar hoe
• teruggaan naar de manier waarop
• weer terugging naar hoe
• terug naar de manier waarop

Voorbeelden van het gebruik van Go back to the way in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Don't you wish we could go back to the way things were?
Wens je niet dat we kunnen teruggaan naar hoe dingen waren?

I wanna go back to the way we had it.
Ik wil terug naar hoe het was.

Maybe we could go back to the way it was.
Misschien kunnen we terug naar hoe 't was.

I can't go back to the way it was before.
Ik wil niet meer terug naar hoe het was.

But they can't go back to the way they were living.
Maar ze kunnen niet terug naar hoe het was.

Let's go back to the way it was.
Laten we terug gaan naar hoe het was.

We go back to the way things were, Clay.
We gaan terug naar de oude gang van zaken, Clay.

Yes. We can go back to the way we were.
Ja, we kunnen teruggaan naar zoals het was.

It will go back to the way it was… almost.
Het zal weer terug gaan naar hoe het was… bijna.

It's impossible to make things go back to the way they were?
Dan wordt het onmogelijk terug te gaan naar hoe het was?

Things will essentially go back to the way they were before this season.
Wat zal hoofdzakelijk terug te gaan naar de manier waarop zij vóór dit seizoen waren.

Can the world go back to the way it was?
Kan de wereld teruggaan zoals het was?

Okay, everyone. Now everything can go back to the way it was.
Nu kan alles terugkeren naar zoals het was. Oké, iedereen.

We just can't go back to the way it was.
We kunnen gewoon niet terug zoals het was.

I can't just flip a switch and go back to the way it was.
Ik kan niet zomaar een schakelaar omhalen en doorgaan hoe het was.

Neither of us can go back to the way things were before,
Wij kunnen allebei niet meer terug naar hoe het vroeger was,

so you may as well go back to the way you were before you met her.
dus je kan net zo goed teruggaan naar hoe je was voordat je haar ontmoette.

I don't wanna go back to the way it was, so.
ik wil niet terug naar hoe het was, dus.

Can't we just forget about everything and go back to the way we were? I'm sorry?
Sorry. Kunnen we niet gewoon alles vergeten en… teruggaan naar hoe het was?

It's not that I don't want to it's just that things can't go back to the way they were.
Het is niet dat ik niet wil maar… we kunnen niet meer terug naar hoe het was.