GO ON HOME - vertaling in Nederlands

• ga naar huis
• naar huis gaan
• gaat naar huis
• gaan naar huis
• wel naar huis

Voorbeelden van het gebruik van Go on home in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You go on home, then.
Je gaat naar huis, toen.

Go on home and call the police!
Ga naar huis en bel de politie!

You better go on home.
Je kunt nu beter naar huis gaan.

All right, everybody go on home!
Oké, iedereen gaat naar huis.

Go on home now.
Ga naar huis nu.

We just might as well go on home.
We kunnen beter naar huis gaan.

Either you protest peacefully or you go on home.
Of je protesteert vredig óf je gaat naar huis.

Go on home and don't worry.
Ga naar huis en maak je geen zorgen.

So if I were you, I would just turn around and go on home.
Zou ik me omkeren en naar huis gaan.

Let's go. You go on home.
Laten we gaan. Jij gaat naar huis.

Just go on home, return here around 6pm.
Ga naar huis en kom terug om 6 uur.

Maybe you better go on home now.
Je kunt nu beter naar huis gaan.

Now, be a good boy, go on home.
Nu, wees een goede jongen, ga naar huis.

I think you better go on home.
Je kunt beter naar huis gaan.

Get out of here! Go on home.
Smeer 'm. Ga naar huis.

Petulant, Becky? I think you would better go on home.
Nukkig, Becky? Je kunt beter naar huis gaan.

A nightmare. Go on home.
Een nachtmerrie. Ga naar huis.

so you can go on home.
kan je naar huis gaan.

I will find a bridge somewhere and go on home.
Ik vind ergens een brug en ga naar huis.

Then maybe it's best you just go on home.
Misschien kun je dan maar beter naar huis gaan.