GOD KNOWS YOU - vertaling in Nederlands

• god weet dat je
• god kent je

Voorbeelden van het gebruik van God knows you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

God knows you and God cares for you..
God weet u en God zorgt voor u..

God knows you have done little but deserve it.
God weet dat je het niet verdient.

God knows you stole Cameron's article?
Weet God dat jij 't artikel hebt gestolen?

And God knows you have a subtle mind.
En god weet, je hebt een scherpe geest.

God knows you're innocent.
Mijn god weet het, jij bent onschuldig.

And so God knows you too.
En zo kent God jou ook.

God knows you're capable of it.
God weet dat u het kunt.

Now God knows you have every reason to go out there
Maar God weet dat je elke reden hebt om daarbuiten te gaan…

God knows you and wants to encourage you,
God kent je en wil je bemoedigen,

Verily, God knows you and wants to encourage you,
Voorwaar, God kent je en wil je bemoedigen,

God knows you're no spring chicken
God weet wel dat je geen jonkie meer bent,… maar

God knows you will do a better job of it than I ever did,
God weet dat jij het beter zal doen dan ik ooit heb gedaan…

God knows you could not prepare for the Greater Community in time,
God weet dat jullie je niet op tijd zouden kunnen voorbereiden op de Grotere Gemeenschap,

God knows you have shown more faith in me I'm sorry. than I had any right to.
God weet dat u meer vertrouwen in mij had dan waar ik recht op had. Het spijt me.

God knows you have shown more faith in me I'm sorry. than I had any right to.
Het spijt me. God weet, je hebt meer vertrouwen in mij dan ik van enig recht op had laten zien.

and, uh, God knows you could use a few clients.
en, uh, God weet je kunt wel wat klanten gebruiken.

I know what you must think of me, and… God knows you're not wrong. Renée.
Renee, ik weet wat je denkt van mij en God weet, je hebt het niet verkeerd.

God knows, you're hard enough to get hold of, Benedict.
God weet dat je vreselijk lastig bent te bereiken, Benedict.

God knows, you could use it.
God weet dat je die kunt gebruiken.

God knows, you could use it.
God weet dat je hem kan gebruiken.