GOD-LIKE - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van God-like in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

God-like aliens.

Op God lijkende buitenaardse wezens.

Man, do I hate god-like aliens.

Wat haat ik die op God lijkende buitenaardse wezens.

Ah, God-like, is she?

Is ze alwetend?

I will trade a critter for a god-like alien anyday.

Ik ruil graag een monster in voor een God lijkend buitenaards wezen.

God-like beings with the power to create their own universes. It's a very radical idea of the Creator.

Goddelijke wezens met de macht om hun eigen universa te scheppen.

Each has teachings that try to make god-like people, but in some cases have become distorted,

Iedere religie draagt leringen met zich mee die pogen goddelijke mensen te creëren, maar zijn in sommige gevallen verdraaid,

But none of it seems… and you have been making a lot of things happen, God-like? Now,

God-achtig? U weet veel… en u laat dingen gebeuren…

The Ten Terrors of the Underworld are a Pantheon of ten god-like demons/monsters and the most powerful servants of the Master.

De Ten Terrors zijn een Pantheon van tien godachtige demonen/monsters en de krachtigste dienaren van de Master.

You diminish your God-like form For in your heaving

Verminderen jullie je goddelijke vorm in dat van een lomp beest.

I hold in the palm of my god-like hand. Every warm body whose academic life.

Ik in de palm van m'n goddelijke hand houd. Elk warm lichaam wiens academische leven.

all the other academic fields we are becoming more god-like.

met zoveel vooruitgang nu in de wetenschap en op academisch gebied, wij meer goddelijk worden.

Every warm body whose academic life… I hold in the palm of my god-like hand.

Elk warm lichaam wiens academische leven… ik in de palm van m'n goddelijke hand houd.

The Elementals, some sort of god-like creatures, are absent from the kingdom

De element alen, een soort van god-achtige wezens, ontbreken van het Konink rijk

ungodly, god-like man" who nevertheless"has his humanities.

die Achab heet,"een kostelijke, goddeloze, goddelijke man”.

not as God-like himself.

niet als God-achtige zelf.

Set in a post-apocalyptic setting, it's up to your special team of God Eaters to take down god-like monsters devastating the world.

In een post-apocalyptische omgeving moet je team van God Eaters goddelijke monsters die de wereld verwoesten, uitschakelen.

though limited,“God-like” qualities.

hoewel gelimiteerde,"God-achtige" kwaliteiten geeft.

Present crisis in order to prevent him… Avoid discussion of the bomber's… from exercising his God-like power to destroy

Dus zeg niets over z'n crisis om te voorkomen dat hij… z'n goddelijke kracht om te vernietigen

it's the ultimate pedal to take your soloing to god-like levels.

is het het ultieme pedaal te nemen uw solo naar god-achtige niveaus.

Yeah. present crisis in order to prevent him Avoid discussion of the bomber's from exercising his god-like power to destroy and kill.

Dus zeg niets over z'n crisis om te voorkomen dat hij… z'n goddelijke kracht om te vernietigen en doden laat zien.