Voorbeelden van het gebruik van Going on up there in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
What going on up there?
Wat gaat er in dat koppie om?What's going on up there?
What's going on up there?
Wat is er gaande?What the hell's going on up there?
Wat is er aan de hand daarginds?What's going on up there?
Wat is er aan de hand daar boven?What the hell is going on up there with the record?
Wat is er trouwens aan de hand daar boven met What the hell's going on up there?
Wat is er daarboven aan de hand?What in the world's going on up there?
Wat in What the devil's going on up there?
Hey, what's going on up there?
Hé, wat is daar gaande?Sounds like there's a war going on up there.
Het klinkt alsof er een oorlog aan de gang is.Maybe they can enlighten us on what the hell is going on up there.
Zij kunnen misschien verklaren wat er daar boven aan de hand is.He's got a tricky race going on up there.
Hij heeft een lastige race om naar boven te gaan.Hey, Casey… what's going on up there?
Hé, Casey, wat is er aan de hand daar?I'm being too inquisitive, but… the great big mystery… about what is going on up there… perhaps you can clear up. .
That's great, but does someone want to tell me what's going on up there?
Dat is fantastisch, maar wil iemand me uitleggen wat daar aan de hand is?but… about what is going on up there.
misschien kunt u ons vertellen wat daar aan de hand is.What the hell is going on up there? Do you know how much this costs me?
Wat is er aan de hand daar, weet je hoeveel dit me kost?If I were you, I would be more concerned about what's going on up there.
Indien ik van jou was zou ik meer bezorgd zijn over wat er ginderboven gaande is.And the Angel of the Lord… What's going on up there?
En 
