Voorbeelden van het gebruik van Gondor in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Gondor calls for aid.
Ride now to Gondor!
Rijd nu naar Gondor!Gondor… should be warned.
Gondor moet gewaarschuwd worden.The horn of Gondor.
De hoorn van Gondor.Gondor… should be warned.
Gondor moet worden gewaarschuwd.The Ring will go to Gondor.
De Ring zal naar Gondor gaan.The Man was he from Gondor?
Die man kwam hij uit Gondor?Be at peace son of Gondor.
Rust in vrede, zoon van Gondor.The Lords of Gondor have returned.
De Heren van Gondor zijn terug.Gondor calls for aid·8 bulan lalu.
Gondor calls for aid·7 maanden geleden.Gondor calls for aid 8 months ago.
Gondor calls for aid·7 maanden geleden.Aragorn becomes King of Gondor and Arnor.
Aragorn krijgt de troon van Gondor en Arnor.Gondor being one of the kingdoms of Middle-Earth.
Gondor is een koninkrijk in Midden-aarde.Where was Gondor when the Westfold fell?!
Waar was Gondor toen de Westmark viel?They will answer to the king of Gondor.
Zij zullen de koning van Gondor wel gehoorzamen.And so the people of Gondor fell into ruin.
En aldus raakten de mensen van Gondor in verval.None but the king of Gondor may command me.
Alleen de Koning van Gondor mag mij commanderen.We have just passed into the realm of Gondor.
We zijn zojuist het Rijk van Gondor binnengetrokken.Arvedui married the daughter of King Ondoher of Gondor.
Hij huwelijkte zijn zoon Arvedui uit aan Fíriel, de dochter van koning Ondoher van Gondor.Aragorn is crowned King of Gondor at Minas Tirith.
Maanden later wordt Aragorn tot koning van Gondor gekroond.
