Voorbeelden van het gebruik van Gondor in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De Bakens van Gondor zijn geplaatst op de toppen van zeven pieken in de bergketen:
Nadat Minas Tirith was ontzet marcheerden Gondor en Rohan via Ithilien naar de Morannon(Zwarte Poort) van Mordor om Sauron af te leiden
After defeating Sauron's forces in waar Anórien, een provincie van Gondor, ten noorden van de bergen ligt.
where Gondor's province of Anórien lies to the north of the mountains.was getrouwd met Elatan, heer van Andúnië en via deze lijn stammen via Elendil uiteindelijk de koningen van Arnor en Gondor van hem af.
Tar-Elendil is direct ancestor to the Lords laatst regerende stadhouder van Gondor.
a major character in The Lord of the Rings.Pak kaarten deck Lord van de ringen- de belegering van GONDOR- de hobbit PEPIJN.
Pack of cards deck Lord of the rings- the SIEGE of GONDOR- the hobbit PIPPIN.Gondor moet worden gewaarschuwd.
Gondor moet gewaarschuwd worden.
Gondor… should be warned.De hoorn van Gondor.
The horn of Gondor.Gondor vraagt om hulp.
Gondor calls for aid.Gondor heeft geen koning nodig.
Gondor needs no king.Rijd nu naar Gondor!
Ride now to Gondor!Gondor zal hulp bieden?
Gondor will answer.- We moeten… Gondor waarschuwen.
Gondor should be warned.Jullie komen Gondor niet binnen.
You will not enter Gondor.Die man kwam hij uit Gondor?
The Man was he from Gondor?De Heren van Gondor zijn terug.
The Lords of Gondor have returned.Gondor is een koninkrijk in Midden-aarde.
Gondor being one of the kingdoms of Middle-Earth.De Ring zal naar Gondor gaan.
The Ring will go to Gondor.In Gondor vinden we geen kracht.
There is no strength in Gondor that can avail us.
