GONNA WORK - vertaling in Nederlands

• werken
• werkt
• zal werken
• gaat lukken
• zal het lukken
• lukt je toch
• gonna work
• zou werken
• werk

Voorbeelden van het gebruik van Gonna work in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I told you that was not gonna work.
Ik zei je dat dit niet zou werken.

How's this gonna work, Phil?
Hoe werkt dat, Phil?

I think this is gonna work.
Ik denk dat het gaat lukken.

You're sure this is gonna work?
Weet je zeker dat dit zal werken?

You gonna work on it tonight?
Werk je er vanavond aan?

Till we get closer to'em. Inter-squad comms aren't gonna work.
Intercoms werken niet tot we dichter bij ze zijn.

I told Pat that I was gonna work the dinner shift tonight.
Ik heb Pat gezegd dat ik de avond dienst zou werken.

That stuff's not gonna work on him.
Zoiets werkt niet bij hem.

So you think the raft's gonna work?
Denk je dat het met het vlot gaat lukken?

Yeah, that's gonna work!
Ja, dat zal werken.

You gonna work today or is this a one-man strike?
Werk je nog of staak je in je eentje?

Till we get closer to'em. Inter-squad comms aren't gonna work.
Inter-squad communicatie gaat niet werken tot we dichter bij ze zijn.

Told you it was gonna work.
Ik zei toch dat het zou werken.

That stuff's not gonna work on him.
Dat werkt niet bij hem.

You know that's most likely not gonna work, right?
Je weet dat dat niet gaat lukken, hè?

Do you reckon it's gonna work?
Denk je dat het zal werken?

You gonna work late tonight?
Werk je tot vanavond laat?

I'm sorry. Just not gonna work.
Gaat gewoon niet werken. Het spijt me.

How would you know it was gonna work?
Hoe wist je dat het zou werken?

Cause this one's not gonna work, obvi.
Want dit werkt dus niet.