GOOD AS MINE - vertaling in Nederlands

• goed als de mijne
• lekker als die van mij

Voorbeelden van het gebruik van Good as mine in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your guess is as good as mine.
Jouw gok is zo goed als mijn.

Those LeBron Soldiers are as good as mine.
Die LeBron Soldaten zijn zo goed als van mij.

Dude, the job is as good as mine.
Gast, die baan is zo goed als van mij.

Your guess is as good as mine.
Jouw gok is evenveel waard als de mijne.

That money is as good as mine.
Dat geld is zo goed als van mij.

It's not half as good as mine, but it will do in a pinch.
Niet zo lekker als de mijne, maar voor nu moet het maar.

not as good as mine.
niet zo lekker als de mijne.

I do not believe that the diamond of Lady Yardly is as good as mine.
Volgens mij is de diamant van Lady Yardly niet zo mooi als die van mij.

Your guess is as good as mine:-, but again as long as your content
Uw gissing is zo goed als de mijne:-, maar weer zo lang

Not as good as mine!
Niet zo goed als de mijne.

It's as good as mine.
Het is net zo goed het mijne.

But not as good as mine.
Maar niet zo als de mijne.

Your guess is as good as mine.
Jouw gok is zo goed als die van mij.

Your guess is as good as mine.
Jou gok is net zo goed als die van mij.

Your guess is as good as mine.
Jouw gissing is even goed als de mijne.

Your guess is as good as mine.
Uw gok is even goed als de mijne.

Your guess is as good as mine.
Jouw gok is even goed als die van mij.

Your guess is as good as mine.
Jouw gok is even goed als de mijne.

Your guess is as good as mine.
Jou gok is het zelfde als de mijne.

Your guess is as good as mine.
Je idee is zo goed als de mijne.