HALF AS GOOD - vertaling in Nederlands

• half zo goed
• de helft zo goed
• zo'n goede

Voorbeelden van het gebruik van Half as good in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whatever women do they must do twice as well as men to be thought half as good.
Wat vrouwen ook doen, ze moeten het tweemaal zo goed als mannen doen om als half zo goed beschouwd te worden.

If his magic were half as good!
Als zijn magie half zo goed zou zijn!

To be thought of as half as good.
Om half zo goed te zijn.

I wish our lot were half as good as you.
Ik wou dat de helft van ons zo goed als jij was.

If the 2nd act is half as good.
Als de rest bijna zo goed is.

I will never meet anyone half as good as her.
Ik ontmoet nooit meer iemand die zo goed is als zij.

You should wish you could be half as good.
Je mocht willen dat je de helft van zijn talent bezat.

Well, you should wish you could be half as good.
Maar je zou willen dat je half zo goed was.

Not half as good as it is to see you 2.
Niet half zo goed als jullie te zien.

I hope I look half as good at her age.
Ik hoop dat ik er later ook zo goed uitzie.

This doesn't feel half as good as it used to.
Dit voelt niet zo lekker als vroeger.

You're not half as good a lay as you think.
Je bent niet zo goed als je denkt.

Everybody knows that pellets aren't half as good as cubes.
Balletjes zijn niet half zo goed als blokjes.

I bet that his English-speaking classmates and not half as good.
Ik wed dat die Britse studentjes niet half zo goed spelen.

Reagan looks half as good as you do, I'm gonna.
Reagan er half zo goed als jij doet, ga ik.

The region would have been half as good without Anthony's tips.
De regio zou half zo goed zijn geweest zonder spits Anthony's.

Let's hope one of them is half as good as you.
Laten we hopen, dat één van hen half zo goed is als jij.

which is half as good as two.
Dat is half zo goed als met twee.

I hope to be half as good a father to my son.
Ik hoop dat ik half zo'n goede vader voor mijn zoon kan zijn.

I would like to make a movie half as good as his.
Ik wil een film maken die half zo goed is.