GOT A LITTLE PROBLEM - vertaling in Nederlands

• hebben een klein probleem
• heb een probleempje
• hebben een klein probleempje
• heb een klein probleem
• heb een klein probleempje

Voorbeelden van het gebruik van Got a little problem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sure. Jack, we got a little problem.
Jack, we hebben een probleempje.- Tuurlijk.

You got a little problem.
Je hebt een klein probleem.

See, lieutenant, we got a little problem here.
Ziet u, Luitenant, we hebben 'n klein probleem hier.

Yeah, baby. You got a little problem.
Ja, baby. Je hebt een klein probleem.

I got a little problem.
Ik zit met 'n klein probleem.

Dad, got a little problem here.
Pap, ik heb een klein probleempje hier.

Well, uh, got a little problem there.
Wel we hebben een klein probleempje.

I got a little problem.
Ik kreeg een klein probleem.

Hey, I got a little problem at work I got to take care of.
Hé, ik moet even een probleempje oplossen op 't werk.

Uh, sir, we got a little problem here. That alien ship,
Eh, Sir, we hebben een klein probleem hier, dat Buitenaardse schip,

I got a little problem, and you know Carver over at the Western,
Ik heb een probleempje. Carver van de Western… zei

We got a little problem that could turn into a big problem inside of a week.
We hebben een klein probleem dat binnen een week een groot probleem kan zijn.

Sonny, doesn't want to see anybody get hurt, but we got a little problem here.
Sonny wil niemand pijn doen, maar we hebben een klein probleempje.

But I got a little problem with Haskins and all the colored boys he's playing.
Maar ik heb een klein probleem met Haskins en alle gekleurde jongens die hij laat spelen.

Got a little problem.
We hebben 'n probleem.

We got a little problem.
We hebben een probleem met Teddy KnowsBest.

We got a little problem.
We hebben trouwens een klein probleem.

Got a little problem?
Heb je een probleem?

We got a little problem.
We hebben een probleempje.

You got a little problem.
Je hebt een probleempje.