GOT A PROPOSITION - vertaling in Nederlands

• heb een voorstel
• heb 'n voorstel

Voorbeelden van het gebruik van Got a proposition in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Got a proposition for you, kid. Paddington? Knuckles?
Ik heb een voorstel voor je. Paddington. Knokkels?

Knuckles? Got a proposition for you, kid?
Ik heb een voorstel, knul. Knokkels?

Paddington. Got a proposition for you, kid. Knuckles?
Ik heb een voorstel voor je. Paddington. Knokkels?

Knuckles? Paddington. Got a proposition for you,?
Ik heb een voorstel voor je. Paddington. Knokkels?

Got a proposition for you, kid. Knuckles?
Ik heb een voorstel, knul. Knokkels?

Knuckles? Got a proposition for you, kid. Paddington?
Ik heb een voorstel voor je. Paddington. Knokkels?

Hey, got a proposition for ya.
Luister, Ik heb een voorstel.

I got a proposition for you. Sing a song,
Ik heb 'n voorstel: jij zingt dat lied

He's got a proposition.
Hij heeft een voorstel.

I got a proposition, Governor.
Ik heb een voorstel, directrice.

I got a proposition for ya.
Ik heb een voorstel voor jou.

I have got a proposition for you.
Ik wil je een voorstel doen.

Dad, I got a proposition for you.
Vader, ik heb een voorstel.

So, I got a proposition for you.
Dus heb ik een voorstel voor je.

I got a proposition for you, Cooder.
Ik heb een voorstel, Cooder.

So I got a proposition for you guys.
Ik heb dus een voorstel voor jullie.

I got a proposition to make.
Ik heb een voorstel te maken.

I got a proposition for you… David.
Ik heb een voorstel voor je, David.

I got a proposition for you.
Ik heb 'n voorstel voor je.

I got a proposition for you, Sheils.
Ik heb een voorstel voor je, Sheila.