PROPOSITION - vertaling in Nederlands

• voorstel
• propositie
• stelling
• proposition
• aanbod
• voorstellen

Voorbeelden van het gebruik van Proposition in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My proposition still stands. She's cured.
Mijn aanbod staat nog. Ze is genezen.

My proposition, yes or no?
Mijn voorstel, ja of nee?

Sit. I want to hear proposition.
Zitten. Ik wil voorstellen horen.

Proposition bets are located in the center of the table.
Proposition bets zijn te vinden in het midden van de tafel.

This proposition suffers from the following problems.
Deze stelling lijdt aan de volgende problemen.

With you? Is that a proposition, doctor?
Is dat een aanbod, dokter? Met jou?

We have a business proposition to clean your fake money.
We hebben een zakelijke propositie om je vals geld wit te wassen.

But I have a proposition for you.
Maar ik heb een voorstel voor je.

I want to hear proposition.- Sit.
Zitten. Ik wil voorstellen horen.

A technology value proposition consists of four steps.
Een value proposition voor de technologische industrie bestaat uit vier stappen.

Which proposition then is more plausible.
Welke stelling is dan meer aannemelijk.

I accept your proposition, Fiend of Germany.
Ik aanvaard je aanbod, Smient van Duitsland.

We are growing fast with our unique proposition.
We groeien snel met onze unieke propositie.

I ain't interested in your proposition.
Ik ben niet geïnteresseerd in uw voorstel.

Formulation of the non-conformities and proposition of corrective actions.
Formulering van de non-conformiteiten en voorstellen tot correctieve acties.

Supreme Court overturned Proposition 8, which banned same-sex marriage.
Hooggerechtshof vernietigde Proposition 8, die verboden hetzelfde-seks huwelijk.

This proposition is central in Identiteit en interculturaliteit.
Die stelling staat centraal in de publicatie Identiteit en interculturaliteit.

Is that a proposition, doctor? With you?
Is dat een aanbod, dokter? Met jou?

re-developing the EDI process in our Foodware proposition.
opnieuw ontwikkelen van het EDI proces in onze Foodware propositie.

I understand you have a proposition for me?
Ik begrijp dat u een voorstel voor me heeft?