HAVE A PROPOSITION - vertaling in Nederlands

• hebben een voorstel
• heb een voorstel
• heb een aanbod
• heb 'n voorstel
• heeft een voorstel

Voorbeelden van het gebruik van Have a proposition in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have a proposition for you. Yondu Udonta.
Yondu Udonta, ik heb een voorstel voor je.

We have a proposition.
We hebben een voorstel.

Maybe. But I have a proposition.
Misschien, maar ik heb 'n voorstel.

I have a proposition for you, Boaz.
Ik heb een voorstel voor je, Boaz.

We have a proposition in mind, one that won't plunge the country into crisis.
We hebben een voorstel dat geen crisis zal veroorzaken.

I have a proposition for you. Yondu Udonta.
Ik heb een voorstel voor je. Yondu Udonta.

Gold one, we have a proposition.
Wij hebben een voorstel. Gouden!

I have a proposition for you, Boaz.
Ik heb een voorstel voor jou, Boaz.

We have a proposition to offeryou to settle this once and for all.
We hebben een voorstel om dit voor eens en voor altijd te regelen.

Yondu Udonta… I have a proposition for you.
Ik heb een voorstel voor je. Yondu Udonta.

We have a proposition for you, Miss… Hi. Beecham.
Hallo. Beecham. We hebben een voorstel voor u, Miss.

I have a proposition for you, Miss McCoy.
Ik heb een voorstel voor jou, Miss McCoy.

Beecham. Hi. We have a proposition for you, Miss.
Hallo. Beecham. We hebben een voorstel voor u, Miss.

I have a proposition for you. You two.
Ik heb een voorstel voor jullie. Jullie twee.

Listen, lad, we have a proposition for you.
We hebben een voorstel voor je. Luister, knul.

Mr. Wilkins… I have a proposition for you.
Mr. Wilkins… ik heb een voorstel voor u.

Getting back to the real world we have a proposition.
Terug naar de realiteit. We hebben een voorstel.

Major Sheppard, I have a proposition for you.
Majoor Sheppard. Ik heb een voorstel.

Serpents, Poisons. We have a proposition for you.
Serpents, Poisons, we hebben een voorstel voor jullie.

Wait, I have a proposition.
Wacht, ik heb een voorstel.