GOTTA GIVE - vertaling in Nederlands

• moet geven
• ik moet toegeven
• moeten geven

Voorbeelden van het gebruik van Gotta give in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You gotta give'em something, Ricky.
Je moet ze iets geven, Ricky.

I gotta give Kading some credit.
Ik moet toegeven dat Kading z'n best doet.

And I gotta give your father credit.
Ik moet toegeven dat je vader ongelooflijk veel kloten had.

I gotta give you credit, though, Junior.
Ik moet het toegeven, Junior Je hebt het goed voor elkaar.

You just gotta give'em what they want.
Je moet ze geven wat ze willen.

You gotta give her credit for that.
Dat moet ik haar meegeven.

I gotta give you credit.
Ik moet toegeven dat jullie een eind zijn gekomen.

It is huge and with everything equipped Gotta Give.
Het is enorm en met alles uitgerust Gotta Give.

Cause I gotta give the public what they want-- you know, what you call, you know, a stage persona.
Omdat ik het publiek moet geven waar ze achter vragen-- Dat noemen ze een podiumpersoonlijkheid.

Than this bullshit you been spewin'.'Cause you gotta give me something other.
Omdat je me iets anders moet geven dan die onzin die je spuugt'.

If we score 125 points…- What? that mean we gotta give everybody in here a free corn dog, all right?
Dan betekent dat, dat wij iedereen hier een worstje moeten geven, oké? Worstjes.- Wat? Kijk, als we 125 punten scoren?

You gotta give it everything you own if you want this one, man.
Je moet geven alles kunt u zich als u wilt dat dit een, man.

You know, I think that parents sometimes, they gotta give up their dreams so their kids can have one.
Weet je, ik denk dat ouders soms, hun droom op moeten geven, zodat hun kinderen een droom kunnen hebben.

Is it fair that all you did was put on a cape and I gotta give you stuff?
Is het fair dat ik iets moet geven omdat je een cape draagt?

I think we gotta give them some of your golden oldies. Stuff that made you a household word.
Ik denk dat we ze wat gouwe ouwen van je moeten geven.

Let me take these off cuz you gotta give me a player deal on all of them.
Laat me deze eraf halen, want je moet geven ik een speler deal op allemaal.

See, if we score 125 points… that mean we gotta give everybody in here a free corn dog, all right?
Kijk, als we 125 punten scoren… dan betekent dat, dat wij iedereen hier een worstje moeten geven, oké?

The doctors, they keep telling me I gotta give her breathing room so she can figure out what her"new normal" is.
De doktoren, ze blijven me vertellen dat ik haar ruimte om te ademen moet geven zodat ze kan uitvinden wat haar'nieuwe normale leven' is.

If you're gonna go out there, you gotta give them something they can feel.
Als je op moet dan zal je ze iets moeten geven dat ze kunnen voelen.

If we score 125 points… that mean we gotta give everybody in here a free corn dog.
Dat betekent dat we iedereen hier gratis corn dogs moeten geven. Als we 125 punten scoren.