ADNOD KELL in English translation

• you have to give
• you gotta give
• you need to give
• you got to give
• you should give
• you must give

Examples of using Adnod kell in Hungarian and their translations into English

De adnod kell egy esélyt magadnak, hogy újra elkezdj élni.
But you need to give yourself a chance to start living again.

Ellenben adnod kell nekem a szívedből egy kis részt!
But! You must give me some of your heart!

Oké, akár a bácsikád, adnod kell neki egy esélyt.
Okay, even as your Uncle, you should give him a chance.

Adnod kell neki egy újabb esélyt.
You gotta give her another one.

Tudod, adnod kell egy kicsit!
You know, you got to give a little!

Előbb adnod kell valamit az országnak, aztán kérhetsz tőle.
You have to give to your country before asking for something.

Csak adnod kell ennek egy kicsit több időt.
You just… you need to give this some more time.

Emberek közt, ha akarsz valamit, valamit adnod kell viszonzásképp.
Between humans, when you want something, you must give something back in return.

Adnod kell valamit a srácoknak.
You gotta give the boys a little somethin'.

Amerikaiak bármit meg fognak tenni de adnod kell egy kenyérpirítót, nemde?
Americans will do anything but you got to give them a toaster, don't you?.

Adnod kell nekünk egy kis előzetes értesítést erről.
You have to give us a little bit of advance notice.

Adnod kell valamit Tomnak, amit láthat.
You need to give tom something to look at.

Ne már, adnod kell nekem valamit.
Come on, you gotta give me something.

Adnod kell nekem még egy esélyt.
You have to give me another chance.

Valamit adnod kell nekik.
You need to give them something.

Adnod kell valamit!
You got to give something!

Adnod kell neki egy esélyt.
You gotta give him a chance.

Adnod kell neki egy esélyt.
You have to give him a chance.

Adnod kell egy fegyvert. Segíthetek.
You got to give me a weapon.

Adnod kell neki valami melót, valamit ami egész estés.
You need to give her a project, something that takes all night.