EL KELL ADNOD in English translation

• you have to sell
• you need to sell
• you got to sell
• you must sell

Examples of using El kell adnod in Hungarian and their translations into English

Tudom, hogy utálod ezeket a partikat, de el kell adnod a lemezt.
I know you hate these parties, but you have got to sell the record.

a jegyeket is el kell adnod!
tickets have to be sold,!

Itt az első ingatlan amit el kell adnod.
Here is the first property I need you to sell.

Max, úgy sajnálom, hogy el kell adnod a mackót miattam, hogy kifizessük a halat.
Max, I'm so sorry you have to sell T-Rux for the fish money because of me.

Hogy profitot csinálj, el kell adnod az USA dollárokat, amint az EUR felértékelődött az USD-vel szemben.
To make a profit, you have to sell the US dollars once the euro has appreciated against the dollar.

talpra fog állni, mielőtt el kell adnod.
the market will bounce back way before you need to sell.

Ezesetben el kell adnod a házat- a bérbeadás szinte teljesen haszontalan- a tapasztalat
Then you will have to sell the house- renting it is almost useless-

Rohatsok teát el kell adnod ahhoz, hogy vegyél egy kanapét,
You're gonna have to sell a shoe-load of tea to buy a sofa,

Dwight, neked el kell adnod neki valamit anélkül, hogy agresszív,
Dwight, you're going to have to sell to him without being aggressive,

Ha ragaszkodsz az eredeti 60/40-es arányhoz, akkor el kell adnod pár részvényt, illetve venned néhány kötvényt.
If you wanted to return to that 60/20/20 asset allocation, you would have to sell some stocks and buy some bonds.

Ahhoz, hogy profitot csinálj, el kell adnod az USA dollárokat, amint az EUR felértékelődött az USD-vel szemben.
In order to make a profit, you would need to sell US dollars once the euro has appreciated in value against the dollar.

hogy életben vagy, így el kell adnod az egész Charlotte-színjátékot.
so you're gonna have to sell the whole Charlotte charade.

egy másik lakás jobb választás, mint ha később el kell adnod az otthonodat, és át kell költöznöd a gyereked házába.
a different location is a better option now than having to sell your home later and relocating in the kids' house.

a vezetőség nem fizet neked. És hogy egyesével el kell adnod a személyre szabott Billy Haines-bútoraidat. Csak hogy ki ne kössék az áramot.
the board isn't paying your bills anymore, and you're having to sell your custom Billy Haines furniture piece by piece just to keep the lights on.

Ugye tudjátok, hogy el kell magatokat adni?
You know you have to sell yourself as a real couple,?

Talán el kellene adnod a motorját.
Maybe you should sell his motorcycle.

Megkérdezhetem, hogy mi az oka, amiért el kell adni a házat?
If you don't mind me asking, is there any reason you have to sell?

Szerintem el kellene adnod a szalont.
I think you should sell the Rub.

De te… egyedül vagy, el kellene adnod a lakásod.
But you, now that you're alone, you should sell your apartment.

Nem, én azt mondom, hogy el kéne adni a házat, és elosztani a pénzt.
I'm saying you should sell the house, and then you divide the money.