GOTTA WAIT - vertaling in Nederlands

• moeten wachten
• moet wachten

Voorbeelden van het gebruik van Gotta wait in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But we gotta wait.
Maar we moeten wachten.

You gotta wait for the boss.
Je moet wachten voor de baas.

A shame we gotta wait 25 years.
Zonde dat we 25 jaar moeten wachten.

No. You gotta wait.
Nee, jij moet wachten.

Keep him locked. We gotta wait.
Hou hem ingesloten, we moeten wachten.

Aidan? You gotta wait for the whistle.
Aidan? Vergeet niet dat je moet wachten op het fluitje.

I think we gotta wait a bit of time.
Ik denk dat we even moeten wachten.

Aidan? Remember, you gotta wait for the whistle.
Aidan? Vergeet niet dat je moet wachten op het fluitje.

No. You gotta wait.
Nee, jullie moeten wachten.

Just trust me, we gotta wait.
Vertrouw me maar, we moeten wachten.

I think we gotta wait and see what Irv turns up.
Ik denk dat we moeten wacht op wat Irv uitvist.

Gotta wait till it's clear.
We moeten wachten tot het veilig is.

Gotta wait till night-time when they come out.
Moet ik wachten tot wanneer ze uitkomen.

Gotta wait for my partner to get back. Should be any second.
Ik moet enkel wachten tot m'n partner terug is… dat kan elk moment zijn.

You gotta wait on that long-ass line.
Eerst sta je heel lang in de rij.

You gotta wait in the car.
Je moet buiten wachten.

You gotta wait'til it's in the lot.
Je moet wachten tot ze binnen bereik zijn.

Gotta wait for the DNA to come back.
We moeten wachten tot het DNA terugkomt.

Gotta wait for this judge to get a"comprehensive understanding.
We zullen moeten wachten tot die rechter alles begrepen heeft.

I gotta wait till the sheriff leaves the office, but I will get it.
Ik moet even wachten tot de sheriff weg is.