MOET WACHTEN - vertaling in Engels

• have to wait
• must wait
• should wait
• gotta wait
• need to wait
• got to wait
• are supposed to wait
• must await
• will have to stand
• ought to wait

Voorbeelden van het gebruik van Moet wachten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je moet wachten tot ze helder is.
You gotta wait until she's lucid.

Je moet wachten net als de rest.
You got to wait like everyone else.

Je moet wachten met die feestjes.
You should wait to go to these parties.

Je moet wachten tot etenstijd.
You're supposed to wait until lunchtime.

Je moet wachten tot ze weg zijn.
You must wait until they are gone.

Je moet wachten en zij bepaalt hoe lang.
You have to wait and she will decide how long.

U moet wachten.
You will have to stand by.

Je moet wachten tot hij de zijkant laat schieten.
You need to wait until he let the side shoots.

Ik denk dat je moet wachten voor haar hulp te accepteren.
I think you should wait before accepting her help.

Hey, idioot, je moet wachten tot die kerel"gaan" zegt.
You got to wait till the guy says go. Hey, idiot.

Je moet wachten 90 dagen om dit te tikken.
You gotta wait 90 days to tap this.

Je moet wachten tot ze open zijn.
You must wait until they open again.

Je moet wachten tot ik slaap.
You have to wait till I'm asleep.

Ze weten dat je moet wachten.
They know you're supposed to wait.

Je moet wachten.
You need to wait here.

Je moet wachten tot hij z'n mond opent.
You should wait until he opens his mouth.

Je moet wachten op het fluitje.
You gotta wait for the whistle.

Hey, idioot, je moet wachten tot die kerel"gaan" zegt.
Hey, idiot, you got to wait till the guy says go.

U moet wachten. Geen Transporter.
You will have to stand by. I can't.

Je moet wachten tot het klaar is.
You have to wait until it's finished.