GRANTING OF LOANS - vertaling in Nederlands

• toekenning van de leningen
• verstrekken van leningen
• de toekenning van kredieten
• kredietverlening
• verlenen van kredieten

Voorbeelden van het gebruik van Granting of loans in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

to service its borrowings, the granting of loans or guarantees to that Member State
kan de verstrekking van leningen of van garanties aan deze Lid-Staat

to service its borrowings, the granting of loans or guarantees to that Member State
kan de verstrekking van leningen of van garanties aan deze lidstaat

Such participation is a common requirement in the granting of loans.
Een dergelijke betrokkenheid is over het algemeen een voorwaarde voor de toekenning van leningen.

Its duties include decisions on the granting of loans, the setting of interest rates
Tot zijn taken behoren besluiten over de toekenning van lenin gen, het vaststellen van de rentetarieven

gui& lircs concerning the granting of loans and state guarant€es to rnaintainthe liquidity of enterprises.
richtsnoeren betreffende de verstrekking van leningen en de verlening van overheidsgaranties die de liquiditeit van bedrijven moeten verzekeren.

Through the granting of loans at reduced interest rates,
Door toekenning van geboniliceerde leningen heeft de Commissie getoond

It shall prepare the decisions of the Board of Directors, in particular decisions on the raising of loans and the granting of loans and guarantees; it shall ensure that these decisions are implemented.
Zij bereidt de besluiten van de Raad van bewind voor, met namewat betreft het aangaan van leningen en het verlenen van kredietenen garanties, en zorgt voor de uitvoering van die besluiten.

actually counters the overheated granting of loans should we consider permanently incorporating it into the first pillar.
concurrentieverstoringen leidt en een buitensporige kredietverlening daadwerkelijk tegengaat, moeten wij overwegen om dit definitief in Pijler 1 op te nemen.

provided mainly for the granting of loans on special conditions financed from Member State's budgetary resources
voorzagen voornamelijk in toekenning van kredieten tegen bijzondere voorwaarden uit begrotingsmiddelen van de Lid-Staten, daar dergelijke kredieten

The original draft, adopted in November 1989 for transmission to the Council for its assent, provided for the granting of loans totalling ECU 200 million, mainly to finance projects opening up out lets for Community steel
Aanpassing van het in november 1989 goedgekeurde oorspronkelijke ontwerp ten einde dit ter goedkeuring aan de Raad voor te leggen met het oog op de toekenning van leningen ten bedrage van 200 miljoen ecu om voornamelijk projecten te financieren ter bevor dering van de afzet van staal uit de Gemeenschap

In its decision of 27 November concerning an aid scheme notified by Italy202, the Commission stated its views on a scheme which provides for the creation of three funds which will provide support in the form of acquisitions of shareholdings, the granting of loans to investors, capital advances to investors and equity loans..
In haar beschikking van 27 november 2003 betreffende een door Italië aangemelde steunregeling202 sprak de Commissie zich uit over een regeling voor de oprichting van drie fondsen ten behoeve van deelnemingen, garantieverleningen aan investeerders, kapitaalvoorschotten voor investeerders en participatieleningen.

to service itsborrowings, the granting of loans or guarantees to that Member State
kan de verstrekking van leningen of van garanties aan deze lidstaat

On 8 April the Commission decided not to raise any objection to an aid scheme of the Basilicata region designed to promote the grant of loans to craft indus tries.
Op 8 april heeft de Commissie besloten geen bezwaar te maken ten aanzien van een steunregeling van de regio Basilicata; in het ka der van deze regeling hoopt men te stimuleren dat aan ambachtelijke bedrijven leningen wor den verstrekt.

European Union Member States are represented- for the grant of loans to certain countries in a crisis situation.
ik reeds stelde, de EU-lidstaten zijn vertegenwoordigd- voor het toekennen van leningen aan bepaalde landen in een crisissituatie.

The Bank may make the granting of these loans subject to public invitation to tender or other tendering procedures.
De Bank kan de toekenning der leningen afhankelijk stellen van het houden van aanbestedingen of van inschrijvingen.

third countries must not, of course, detract from the EIB's task of granting loans within the Union.
de financiële samenwerking met derde landen niet ten koste mag gaan van de taak van de EIB, die erin bestaat leningen binnen de Unie toe te kennen.

Changes to the legislation on the granting of loans;
De Wet op de kredietverstrekking wordt gewijzigd;

The Court held that this cannot be compared with the granting of loans to undertakings in difficulties.
Het Hof was van oordeel dat dit niet vergeleken kan worden met het verstrekken van leningen aan ondernemingen in moeilijkheden.

Acting on proposals from the Management Committee, the Board decides on the granting of loans and guarantees, on the raising of funds
Op voorstel van de Directie besluit de Raad over de toekenning van kredieten en garan ties,

Acting under mandate from the EEC, the EIB decides on the granting of loans and administers them.
Onder auspiciën van de EEG neemt de EIB besluiten over het verstrekken van leningen en voert zij de boekhouding.