GRANTING OF SUBSIDIES - vertaling in Nederlands

• het verlenen van subsidies
• toekenning van subsidies
• het verstrekken van subsidies
• subsidieverlening

Voorbeelden van het gebruik van Granting of subsidies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In this regard, the EOU/EPZ scheme involves the granting of subsidies as the concessions granted under the scheme constitute financial contributions by the Government of India, since government revenues otherwise due are forgone and a benefit is conferred on the recipient.
Het bleek dat de EPZ/EGB-regeling het toekennen van subsidies inhoudt, daar de concessies op grond van de regeling een financiële bijdrage van de Indiase overheid vormen- die inkomsten derft waarop zij normalerwijze recht had- waardoor de ontvangers een voordeel verkrijgen.

capital goods involves the granting of subsidies as these concessions constitute financial contributions by the GOI, since government revenues
kapitaalgoederen komt neer op het verlenen van een subsidie; deze vrijstelling is namelijk een financiële bijdrage van de Indiase overheid,

of criteria(an experimentation policy) against which proposed new experiments would have to be tested before they could be considered for the granting of subsidies.
waaraan voorgedragen nieuwe experimenten zouden moeten worden getoetst, alvorens deze voor subsidiëring in aanmerking zouden kunnen komen.

The granting of subsidies to certain Korean producers of commercial vessels appears to be inconsistent with the obligations of that country under the World Trade Organisation Agreement of Article 2(1) of Regulation(EC) No 3286/94.">
Het verlenen van subsidies aan bepaalde Koreaanse scheepsbouwers wordt onverenigbaar geacht met de verplichtingen die op dit land rusten uit hoofde van de WTO-overeenkomst en in het bijzonder in het kader van de subsidieovereenkomst, van artikel 2, lid 1, van Verordening(EG) nr. 3286/94.">

Our opposition to the grant of subsidies for set-aside is well-known,
Ons verzet tegen de instelling van steun voor braaklegging is gekend,

Mr GAFO FERNANDEZ on the conditions governing the granting of subsidies to public enterprises.
De heer GAFO FERNANDEZ gaat in op de problematiek in verband met de subsidies aan overheidsbedrijven.

the long-term competitive advantages gained from deregulation will not be lost by the granting of subsidies to prop up loss-making activities.
de concurrentievoordelen op de lange termijn als gevolg van de deregulering, niet teniet worden gedaan door subsidies om activiteiten die verlies opleveren.

Any public budget largely devoted to the granting of subsidies, and that in what are now 15 Member States
Een openbare begroting die voornamelijk subsidies verleent- nu nog in 15 lidstaten

if there is a realistic chance that the granting of subsidies will provide a better economic outcome.
een reële kans bestaat dat subsidies tot een beter economisch resultaat leiden.

if there is a realistic chance that the granting of subsidies will provide a better economic outcome.
een reële kans bestaat dat subsidies tot een beter economisch resultaat leiden.

the respective rules for the granting of subsidies, including the penalty framework,
geitenvlees en van de regels inzake de toekenning van steun, inclusief het wetshandhavingskader,

the long-term competitive advantages gained from liberalisation will not be lost by the grant of subsidies to prop up loss-making activities.
de concurrentievoordelen op de lange termijn als gevolg van de liberalisering, niet teniet worden gedaan door subsidies om activiteiten die verlies opleveren.

the Commission concluded that the notified aid relating to the grant of subsidies to cover the costs of the urban heating projects
de Commissie geconcludeerd dat de aangemelde steunmaatregel betreffende de verlening van een tegemoetkoming in de kosten van de stadsverwarmingsprojecten en de Demkolec-fabriek binnen de werkingssfeer van artikel 87,

calculation and granting of these subsidies before they become operative.
de berekening en de verlening van deze steun, alvorens deze wordt toegepast.

The other point is about a policy of granting subsidies to consumer defence organisations.
Mijn tweede opmerking betreft het toekenningsbeleid van subsidies aan de consumentenverenigingen.

By virtue of the Agreement, the granting of export subsidies is limited to certain groups of agricultural products defined therein.
Op grond van de Overeenkomst mogen uitvoersubsidies nog slechts worden toegekend voor bepaalde daarin gedefinieerde groepen landbouwproducten.

An important aim of granting subsidies is to help support the relevant knowledge centres.
Een belangrijk aspect van deze subsidies is dat de desbetreffende kenniscentra hiermee mede in stand worden gehouden.

The granting of subsidies is also a subject of this area of law.
Ook subsidieverlening is een onderwerp van dit rechtsgebied.

The granting of subsidies also maintains non-sustainable fishing.
Ook het verstrekken van subsidies houdt niet-duurzame visserij in stand.

The Structural Funds are currently limited to the granting of subsidies.
De structuurfondsen worden vooralsnog alleen gebruikt voor het verstrekken van subsidies.