GRAVEYARD SHIFT - vertaling in Nederlands

• nachtdienst
• nachtploeg
• graveyard shift
• kerkhofdienst
• kerkhof dienst
• begraafplaats dienst

Voorbeelden van het gebruik van Graveyard shift in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's Saturday night and you got the graveyard shift.
Het is zaterdagavond en je hebt nachtdienst.

I hate the graveyard shift.
Ik haat de nachtploeg.

And, you know, welcome to the graveyard shift.
En, weet je, welkom bij de nachtdienst.

Till three. The graveyard shift.
Tot drie uur. Nachtdienst.

We should get eyes on the graveyard shift.
We moeten gaan kijken tijdens de nachtdienst.

At work… graveyard shift.
Op z'n werk. Nachtdienst.

I work the graveyard shift at the paper.
Ik werk in de nachtdienst bij de krant.

I have the graveyard shift.
Ik heb nachtdienst.

Always the retired cops with arthritis.- Graveyard shift.
Gepensioneerde smerissen met artritis.- Nachtdienst.

Orthopedic surgery. Now I supervise the graveyard shift.
Orthopedische chirurgie, nu begeleid ik de nachtdienst.

Graveyard shift at my uncle's auto lot.
Nachtdiensten op mijn ooms autoparkeerterrein.

There's an opening for the sunday graveyard shift.
Er is een baantje vrij bij de Sunday Graveyard-shift.

Why don't you run with us, Tej? Graveyard shift,?
Nachtdienst?- Waarom race jij niet tegen ons, Tej?

What? Graveyard shift,?
Nachtdienst?- Wat?

But he had to work the graveyard shift.
Maar hij had kerkhof dienst.

Graveyard shift, man. What?
Nachtdienst?- Wat?

Why don't you run with us, Tej? Graveyard shift,?
Waarom rijd jij niet met ons? Kerkhof dienst?

Graveyard shift, no OT for four years and a husband who works flex time.
Nachtdiensten, geen overwerk en 'n flexibele man.

He work a graveyard shift as a guard.
Hij werkt de graveyard dienst als beveiliger.

Graveyard shift tomorrow night.
Ze heeft begraafplaats- dienst morgenavond.