GREAT COMPASSION - vertaling in Nederlands

• groot mededogen
• groot medeleven
• grote compassie
• grote ontfermingen
• grote mededogen
• grote medeleven
• groot erbarmen

Voorbeelden van het gebruik van Great compassion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And a need to help. I thought that great artists had great compassion for people… that they created through a great compassion.
Dat ze creëerden uit groot medeleven en een behoefte om te helpen. dit grote medeleven voelden met andere mensen… Ik heb altijd gedacht dat geweldige artiesten.

Shan" is about developing great compassion, doing good things,
Mededogen" is het ontwikkelen van groot mededogen, goede daden doen

He looked them right in the face- and with great compassion He said,"Go shew yourselves unto the priests" Luke17:14.
Hij keek hen recht in hun gezicht- en met veel medelijden zei Hij:‘Gaat heen, toont u aan de priesters. 'Luk. 17:14.

The Volunteer Ministers worked with great energy and great compassion at Ground Zero,
De Vrijwillig Geestelijken werkten met veel energie en met grote toewijding op Ground Zero

After hearing him with great compassion, Pedro went to the dwelling where the poor woman lay, pale and icy cold.
Nadat hij met veel compassie naar hem heeft geluisterd gaat Pedro naar het woonvertrek waar de arme vrouw ligt, bleek en zo koud als ijs.

And yet it will be a time of great compassion, a time of great giving,
Maar toch zal het een tijd van groot medeleven, een tijd van groot geven,

Thus, far from bringing forth aggressiveness or bitterness in Claudine, the trial, heroically overcome, predisposed her to a great compassion for the distress of others.
Zo maakt de heldhaftig te boven gekomen beproeving Claudine juist geneigd tot grote compassie met de noden van haar medemensen, in plaats van agressiviteit en bitterheid in haar op te wekken.

It is a time to walk in Strength and to exercise great Compassion and Unconditional Love,
Het is belangrijk deze tijd door te brengen in Kracht en grote Compassie en Onvoorwaardelijke Liefde te oefenen

Here the great Love of God, the great Compassion of God, and the great Wisdom of God are fully brought into Revelation-not for one group
Hier worden de grote Liefde van God, het grote Mededogen van God en de grote Wijsheid van God volledig in Openbaring gebracht- niet voor één groep

The One of Great Compassion, was very sorry to hear that His brother Bharata was lying down on a kus'a mat,
Hem van het Grote Mededogen speet het erg om te horen hoe Zijn broeder Bharata met samengeklit haar neerliggend op een kus'a-mat,

His offer of Jesus Christ as a provision for sin shows His great compassion on His people.
Zijn offer van Jezus Christus als voorziening voor de zonde toont Zijn grote medeleven met Zijn volk.

The One of Great Compassion was very sorry to hear how His brother Bharata with matted locks was lying down on a Kus'a mat,
Hem van het Grote Mededogen speet het erg om te horen hoe Zijn broeder Bharata met samengeklit haar neerliggend op een kus'a-mat, at van rijst die in koeienurine was gekookt

then, from His great compassion for His devotees, addressed the king of the bears who had understood the truth.
richtte Zich toen, vanuit Zijn grote mededogen voor Zijn toegewijden, tot de koning der beren die de waarheid begrepen had.

has not returned filled with great concern, great compassion and anger in respect of the situation that exists over there.
die niet is teruggekomen vervuld van grote ongerustheid, grote deernis en woede over de situatie die aldaar bestaat.

where great compassion and cooperation will have to be established if humanity is to survive in a world of diminished resources,
waar groot mededogen en grote samenwerking zal moeten worden bereikt wil de mensheid overleven in een wereld met gereduceerde hulpbronnen,

What indeed would be the difficulty of Your great compassion unto friendly people like us who are always so eager to serve in this o Master of All,
Wat inderdaad zou de moeilijkheid zijn van Uw grote mededogen jegens vriendelijke mensen als wij, die altijd zo begerig zijn in dezen van dienst te zijn o Meester van Allen,

Heal your heart with the Greatest Compassion.
Heel je hart met de grootste Compassie.

I may have the greatest compassion for them in the world or I may have none.
Ik zou het grootste mededogen in de wereld voor hun kunnen hebben of geen enkele.

Only it has the power to call forth the greater wisdom and the greater compassion that the Creator of all life has placed within each person.
Alleen zij heeft de kracht om de grotere wijsheid en het grotere mededogen op te roepen dat de Schepper van alle leven in elke persoon geplaatst heeft.

Know your own limits, and you will be able to see others with greater compassion.
Ken je eigen grenzen en je zult in staat zijn met meer medeleven naar anderen te kijken.