GREAT POPULARITY - vertaling in Nederlands

• grote populariteit
• ruime populariteit

Voorbeelden van het gebruik van Great popularity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the 20th century in Hungary it achieved great popularity.
In de negentiende eeuw genoot het beeld een grote populariteit.

The work enjoyed great popularity in the Middle Ages.
Een voorstelling die in de late middeleeuwen veel populariteit genoot.

The mobile boat school enjoys great popularity, but here are cost and cost savings.
De mobiele boot onderwijs geniet een grote populariteit, maar hier zijn de kosten en kostenbesparing.

Now our products enjoy great popularity not only in domestic market
Nu zijn onze producten genieten een grote populariteit niet alleen in de binnenlandse markt,

Photoshop CS6 is a professional and enjoys great popularity among both beginners and advanced users editing software raster graphics.
Photoshop CS6 is een professional en geniet een grote populariteit onder zowel beginners als gevorderde gebruikers editing software raster graphics.

Although its range is limited, the chalumeau enjoyed great popularity between 1700 and 1740.
Hoewel de chalumeau een beperkt toonbereik heeft, kende dit instrument een groot succes tussen 1700 en 1740.

The snowball hydrangea is a real eye-catcher in the garden and enjoys great popularity.
De sneeuwbal hortensia is een echte eye-catcher in de tuin en geniet een grote populariteit.

With so much attention for the electric Hoftrac it is obvious that this machine already enjoys consistent success and great popularity in equestrian sports.
Met zoveel aandacht voor de elektrische Hoftrac® wordt wel duidelijk dat deze machine in de paardensport nu al een belangrijke factor is en zich mag verheugen over een grote populariteit.

The flea market on the Bayreuth'Volksfestplatz' enjoys great popularity that takes place twice a year.
De vlooienmarkt op de Bayreuther Volksfestplatz, die twee keer per jaar wordt georganiseerd, mag zich in een grote populariteit verheugen.

the region should therefore enjoy great popularity.
de regio mag zich dan ook verheugen op een grote populariteit.

Since its launch in March 2013, the wired version, the JUMPER, has enjoyed great popularity.
Sinds de marktintroductie in maart 2013 is de bekabelde versie van de JUMPER zeer populair.

This árcade belongs to a hunting game franchise, with great popularity in history.
Deze arcade behoort tot een jacht spel franchise, met een grote populariteit in de geschiedenis.

Musicals used a great popularity and in theatrical performances,
Miuzikly gebruikte ruime populariteit en in dramatische formuleringen,

In 1898 using a great popularity in Paris conductor Edward Kolonn has executed for the first time"psb№эëъs яюIbs" Enesku, a suite for a symphonic orchestra.
In 1898 jaar gebruikt door ruime populariteit in De parijs van dirizher Eduard Pillars voor het eerst verrichte"Romanian gedicht" Enesku, siuitu voor simfonicheskogo orkest.

delivers a strong culture of innovative games that enjoy great popularity from players for hundreds of games offering exceptional gaming performance,
levert een sterke cultuur van innovatieve games die genieten van een grote populariteit van de spelers voor honderden spellen en biedt uitzonderlijke prestaties voor gaming,

In 1898 using a great popularity in Paris conductor Edward Kolonn has executed for the first time"psb№ëъs юIbs" Enesku, a suite for a symphonic orchestra.
In 1898 jaar gebruikt door ruime populariteit in De parijs van dirizher Eduard Pillars voor het eerst verrichte"Romanian gedicht" Enesku, siuitu voor simfonicheskogo orkest.

One of the reasons of a great popularity of sanatorium"October" is that the doctor the psychotherapist- gipnolog the highest category here works,
Een van de aanleidingen van de ruime populariteit van de kuuroord"Oktober" is wat hier werkt als arts psychotherapist- gipnolog superieure categorie,

while Passion oratorios enjoyed much great popularity.
overbodig werden beschouwd, terwijl passieoratoria een veel grotere populariteit genoten.

This great popularity within the European scientific community must not be compromised at a time when a new framework programme is being drawn up
Onze wederzijdse wetenschappelijke en technologische verrijking mag niet verloren gaan. De grote populariteit die het vierde kaderprogramma binnen de wetenschappelijke wereld geniet, mag niet in gevaar

Enjoying great popularity in the north of Corsica
Door zijn grote populariteit in het noorden van Corsica