GROWING POPULARITY - vertaling in Nederlands

• groeiende populariteit
• toenemende populariteit
• stijgende populariteit

Voorbeelden van het gebruik van Growing popularity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The growing popularity of the new multimedia guide, which interactively guides visitors through the museum.
De groeiende populariteit van de nieuwe multimediatour die bezoekers interactief begeleidt door het museum.

down the country has kept pace with Scotland's growing popularity as a cruising destination.
de kwaliteit van de aanmeerhavens en-steigers in het land zijn meegegroeid met de toenemende populariteit van Schotland als vaarbestemming.

Despite the growing popularity of this plant, its seeds are still difficult to acquire.
Ondanks de groeiende populariteit van deze plant, de zaden zijn nog steeds moeilijk te verwerven.

Upcycled modular Polardeli boxes come in sizes that reflect the growing popularity of small portions.
Geüpcyclede modulaire Polardeli boxen zijn verkrijgbaar in formaten die de toenemende populariteit van kleine porties weerspiegelen.

The town of Supetar is a place with a growing popularity among tourists and property buyers.
Het stadje Supetar is een plaats met een groeiende populariteit onder toeristen en kopers van onroerend goed.

A key factor of the growing popularity of love emblems was the game element.
Zeer belangrijke factor bij het ontstaan en populair worden van de liefdesemblematiek was het spel-element.

With the growing popularity of SUVs, we reckoned it was time to introduce our next safety innovation- rollover protection.
Nu SUV's steeds populairder worden, vonden we het tijd voor onze volgende veiligheidsinnovatie: rollover protection.

The growing popularity of Viking and folk metal with more bands of their ilk on festivals is a plus for me.
De grotere populariteit van het Viking en folk metal genre met dus meer bands van dien aard op festivals is voor mij een pluspunt.

The growing popularity of extreme right wing thinking in Europe in general is horrible.
Verder is de groeiende populariteit van populistisch(extreem) rechts denken in Europa schrikbarend.

The growing popularity of rings with a blue diamond has been around for a while,
De opmars van ringen met een blauwe diamant is al een tijdje bezig,

Given the growing popularity of visits to our workshop, advance reservation is advisable.
Vanwege het groeiende succes van de bezoeken aan onze chocolaterie is het aanbevolen om vooraf te reserveren.

According to Theo Vervloet of the Union of Belgian Brewers, the growing popularity of cheaper beer is not only influenced by the crisis.
Volgens Theo Vervloet van de Unie van Belgische Brouwsers groeit de populariteit van het goedkopere bier niet alleen onder invloed van de crisis.

Thanks to its numerous advantages, the area of Rogoznica is enjoying growing popularity among tourists and property buyers.
Dankzij de vele voordelen geniet het gebied van Rogoznica een groeiende populariteit bij toeristen en kopers van onroerend goed.

easy financing and the growing popularity of e-commerce platforms.
vlotte financiering en de groeiendepopulariteit van platformen voor e-commerce.

reflecting the sport's growing popularity and significance in Norway.
een teken dat de sport in Noorwegen steeds populairder en belangrijker wordt.

This Barcelona chain has been seen cropping up around the city in recent years due to its growing popularity.
Deze Barcelona-keten is in de afgelopen jaren flink gegroeid in de stad vanwege de groeiende populariteit.

After the Second World War, however, the growing popularity of Chinese cuisine
Na de oorlog groeide de populariteit van de Chinese keuken

Because of the Báb's growing popularity in Máh-Kú and the governor of Máh-Kú converting,
Als gevolg van de groeiende populariteit van de Báb in Máh-Kú en de sympathie van de gouverneur van Máh-Kú,

Already in 1784, due to the growing popularity of the place, a wooden chapel was built,
Reeds in 1784 werd wegens de groeiende populariteit van de plaats een houten kapel gebouwd,

Because of the Báb's growing popularity in Maku, even the governor of Maku converting,
Als gevolg van de groeiende populariteit van de Báb in Máh-Kú en de sympathie van de gouverneur van Máh-Kú,