GREATLY FACILITATED - vertaling in Nederlands

• aanzienlijk vergemakkelijkt
• enorm vergemakkelijkt
• sterk vergemakkelijkt
• ten zeerste vergemakkelijkt

Voorbeelden van het gebruik van Greatly facilitated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They would be greatly facilitated by your laws for organic vegan farming
Ze zouden enorm geholpen worden door uw wetten voor biologisch veganistische landbouw

With the assistance of TuneFab DVD Ripper, steps to rip DVD formats are greatly facilitated.
Met de hulp van TuneFab DVD Ripper worden stappen om dvd-indelingen te rippen aanzienlijk vereenvoudigd.

Adventure and exploration contributed to the extension of the mating bounds and greatly facilitated the cross-fertilization of racial cultures.
Avontuur en verkenningsreizen droegen bij tot uitbreiding van de grenzen waarbinnen men kon paren en bevorderden in hoge mate de bevruchtende wisselwerking van de culturen der verschillende rassen.

Abdomen shape during pregnancy as a boy At present, the appearance of the ultrasound procedure has greatly facilitated the determination of the sex of the unborn child, but even it is not able to give an exact answer by 100 percent.
Buikvorm tijdens de zwangerschap als een jongen Op dit moment heeft het verschijnen van de echografieprocedure het bepalen van het geslacht van het ongeboren kind enorm vergemakkelijkt, maar zelfs is het niet in staat om een exact antwoord met 100 procent te geven.

it can be greatly facilitated- and, both myself and obstetricians.
met het juiste gedrag tijdens dit proces, het enorm vergemakkelijkt kan worden- en zowel mezelf als verloskundigen.

Cooperation in Allied Signal/Honeywellwas greatly facilitated by the fact that the merging parties hadgranted full waivers allowing for the exchange of market data
De samenwerking in Allied Signal/Honeywell werd aanzienlijk vergemakkelijkt door het feit dat de fuserende partijen volledig afstand van recht hadden gedaan, waardoor marktgegevens

exercises(more than a hundred) and was greatly facilitated by discussions in partnership with national authorities.
deze herziening werd ook zeer vergemakkelijkt door besprekingen in het kader van het partnerschap met de nationale autoriteiten.

a kind of staircase appeared unexpectedly which greatly facilitated our ascent.
eene soort van trap, die onze beklimming veel gemakkelijker maakte.

The deterioration in Franco-German relations follow ing the Bonn Summit and the spectacular inconsistencies in the German Government's European policy greatly facilitated this destructive work carried on behind the scenes by traditional British diplomacy.
De verslechtering van de Frans-Duitse betrekkingen na de Top van Bonn en de opmerkelijke tegenstrijdigheden in het Europese beleid van de Duitse Bondsregering hebben het ondermijningswerk van de behoudende Britse diplomatie erg vergemakkelijkt.

inspired by a new attitude to governance and by greatly facilitated access to government
geà ̄nspireerd door een nieuwe houding naar bestuur en door een aanzienlijk vereenvoudigde toegang tot de overheid

convenient transportation is also greatly facilitated buyers to our company to negotiate.
handige transport is ook sterk vergemakkelijkte kopers aan ons bedrijf om te onderhandelen.

Greatly facilitates the work level,
Aanzienlijk vergemakkelijkt het werk niveau,

Light weight, which greatly facilitates their transportation, assembly and dismantling.
Licht van gewicht, die sterk vergemakkelijkt hun transport, montage en demontage.

Its pluggable structure design greatly facilitates the change of Tuner modules as needed.
Zijn pluggable structuurontwerp aanzienlijk vergemakkelijkt de verandering van de Tuner modules als nodig is.

Sometimes this is enough, which greatly facilitates the work of the florist.
Soms is dit genoeg, wat het werk van de bloemist enorm vergemakkelijkt.

This procedure increases the width of the passage, which greatly facilitates cleaning.
Deze procedure vergroot de breedte van de doorgang, wat het reinigen aanzienlijk vergemakkelijkt.

It appeared tongue and a groove, which greatly facilitates installation.
Bleek tand en een groef, die sterk vergemakkelijkt installatie.

A shop that greatly facilitates practical life during your stay.
Een winkel die het praktische leven tijdens uw verblijf enorm vergemakkelijkt.

Used mainly by people with disabilities, which greatly facilitates their lives.
Vooral gebruikt door mensen met een handicap, die hun leven aanzienlijk vergemakkelijkt.

They are very light, which greatly facilitates large sections.
Ze zijn zeer licht, die sterk vergemakkelijkt grote delen.