BE FACILITATED - vertaling in Nederlands

• worden vergemakkelijkt
• worden bevorderd
• worden gefaciliteerd
• worden vereenvoudigd
• worden gemaakt
• worden ondersteund
• gemakkelijker worden
• wordt vergemakkelijkt
• worden versoepeld
• worden gestimuleerd
• vlotter

Voorbeelden van het gebruik van Be facilitated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Support schemes by regional and national authorities for this enterprise category should thereby be facilitated.
Hierdoor kunnen regionale en nationale steunprogramma's voor deze ondernemingen gemakkelijker worden verwezenlijkt.

The work will be facilitated by the establishment of appropriate research infrastructures.
De werkzaamheden zullen worden vergemakkelijkt door het opzetten van aangepaste onderzoeksstructuren.

The dialogue session will be facilitated by Dory Grandia RSM.
De gespreksleiding is in handen van Dory Grandia RSM.

In what language will the training be facilitated?
In welke taal wordt het curriculum gefaciliteerd?

Labour mobility throughout the EU should be facilitated.
Arbeidsmobiliteit binnen de EU dient te worden vergemakkelijkt.

Secondly, the use of electronic means should be facilitated.
Ten tweede dient het gebruik van elektronische hulpmiddelen te worden vergemakkelijkt.

At the same time, reporting requirements will be facilitated.
Ook de rapportagevoorschriften zijn vereenvoudigd.

Mobility within the Union should be facilitated.
De mobiliteit binnen de Unie dient te worden bevorderd.

These will be completed when they can be facilitated.
Deze proeven worden voltooid wanneer dat gemakkelijker kan plaatsvinden.

How could cross-border acquiring be facilitated?
Hoe kan grensoverschrijdende werving gemakkelijker worden gemaakt?

Implementation of such prohibitions throughout the EU should be facilitated.
De handhaving van een dergelijk verbod in de gehele EU dient te worden vergemakkelijkt.

The recognition of qualifications throughout the EU should be facilitated;
De erkenning van kwalificaties binnen de EU dient te worden vergemakkelijkt;

As such, a certain use can still be facilitated after all.
Daardoor kan een bepaald gebruik toch mogelijk worden gemaakt.

A career in the healthcare industry can be facilitated by undertaking studies in health sciences.
Een carrière in de zorgsector kan worden vergemakkelijkt door studies in de gezondheidswetenschappen te ondernemen.

Dialogues can be facilitated by the EU Delegations and strengthened with the participation of Member States, where appropriate.
Dialogen kunnen wanneer nodig door de EU-delegaties worden bevorderd en via deelname van de lidstaten worden versterkt.

The movement of industrial products can be facilitated through convergence with the Union's laws
Het verkeer van industrieproducten kan worden vergemakkelijkt door convergentie met de wetten

Access to government services can be facilitated by providing multilingual content
De toegang tot overheidsdiensten kan worden bevorderd door meertalige inhoud aan te bieden

Structural change could be facilitated by policies supporting company expansion, internationalisation and innovation.
Structurele veranderingen kunnen worden gefaciliteerd door een beleid dat bedrijfsuitbreiding, internationalisering en innovatie ondersteunt.

This multilateralization of credits would further be facilitated by using the new European unit of account- the EUA.
Een dergelijke multilateralisatie van de kredietverlening zou nog worden vergemakkelijkt door het gebruik van de nieuwe Europese rekeneenheid.

The application of such principles in the Union might be facilitated by the definition of certain common
De toepassing van dergelijke beginselen in de Unie kan worden gefaciliteerd door bepaalde gemeenschappelijke