SHOULD BE FACILITATED - vertaling in Nederlands

• moet worden vergemakkelijkt
• moet worden bevorderd
• moet worden vereenvoudigd
• moet worden gefaciliteerd
• moeten worden ondersteund
• moeten worden vergemakkelijkt

Voorbeelden van het gebruik van Should be facilitated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

cooperation between such bodies should be facilitated.
de samenwerking van deze organisaties moet worden vergemakkelijkt.

Women and their families contribute significantly to this, and family reunification should be facilitated by means of an independent status.
Vrouwen en hun gezinnen leveren hier een belangrijke bijdrage aan en gezinshereniging moet worden vergemakkelijkt door middel van een onafhankelijke status.

SMEs to research and technology programmes should be facilitated.
kleinbedrijf tot de programma's voor on derzoek en technologie moet worden vergemakkelijkt.

the procedures for obtaining these documents should be facilitated in line with the provisions of the Schengen acquis.
procedures om deze documenten te verkrijgen, moeten worden vereenvoudigd in overeenstemming met de bepalingen van het Schengenacquis.

Access to finance the individual market players, mainly SMEs should be facilitated as the key priority of further development and innovations.
Individuele marktspelers, vooral mkb-ondernemingen, zouden makkelijker financiering moeten kunnen krijgen, een topprioriteit voor verdere ontwikkeling en innovatie.

The use of alternative refrigerants should be facilitated by using market mechanisms in the form of transferable quotas.
Het gebruik van alternatieve koelmiddelen dient te worden vergemakkelijkt door de toepassing van marktmechanismen in de vorm van overdraagbare quota.

Sharing of experiences and good practices should be facilitated by the National Agencies as well as the Commission.
Het delen van ervaringen en goede praktijken zou moeten worden vergemakkelijkt door de nationale agentschappen en de Commissie.

The extension of airport infrastructure should be facilitated with a view to safeguarding the sustainable development of air transport activities.
De uitbreiding van luchthaveninfrastructuur dient te worden vergemakkelijkt met het doel de duurzame ontwikkeling van luchtvervoersactiviteiten veilig te stellen.

The access of small agricultural producers to the markets should be facilitated and global distributors should be subject to transparent regulations,
De toegang tot de markten zou moeten worden vergemakkelijkt voor kleine landbouwproducenten en distributeurs over de hele wereld zouden moeten gaan voldoen aan

Part-time work should be facilitated and promoted on a voluntary basis,
Deeltijdarbeid dien, te worden vergemakkelijkt en bevorderd op vrijwillige basis,

This should be facilitated by administrative simplification
Dit moet gemakkelijker worden gemaakt door de vereenvoudiging van de administratieve voorschriften

The process of reallocation of resources should be facilitated by fluid labour markets both on Member State
Het proces van reallocatie van de personele middelen zou worden vergemakkelijkt door flexibele arbeidsmarkten, zowel op het niveau van de lidstaten

The task of preparing the inspection should be facilitated, which in turn will improve its effectiveness.
De voorbereidingen in verband met de inspectie dienen te worden vergemakkelijkt, waardoor deze ook doeltreffender zullen worden..

Basically technical adjustments to the Annexes should be facilitated by an expeditious procedure;
Aanpassingen van hoofdzakelijk technische aard van de bijlagen behoren te worden vergemakkelijkt door een snelle procedure.

not related to predictable costs, the use of prizes should be facilitated and the applicable rules should be clarified.
die een waardevol type van financiële steun zonder verband met voorzienbare kosten zijn, moet worden vergemakkelijkt en de toepasselijke regels moeten worden verduidelijkt.

The participation of the outermost regions in Community RTD actions through appropriate mechanisms adopted to their particular situation should be facilitated.
De deelname van de meest afgelegen regio's aan OTO-activiteiten van de Gemeenschap door geschikte mechanismes die aan hun bijzondere situatie zijn aangepast, dient te worden vergemakkelijkt.

networks between different levels and players should be facilitated.
kringen en het oprichten van netwerken dient vergemakkelijkt te worden.

Many contributions stress that Public-Private Partnerships are a particularly useful instrument and should be facilitated and encouraged.
In veel reacties wordt betoogd dat publiek-private partnerschappen een bijzonder nuttig instrument zijn en moeten worden bevorderd en aangemoedigd.

Civil society should play the most important role in this dialogue, which should be facilitated by the EU.
De burgermaatschappij zou de hoofdrol toebedeeld moeten krijgen in deze dialoog, die door de EU dient te worden gefaciliteerd.

innovation and research should be facilitated, including by state aid regimes and public procurement and within the framework of competition rules.
andere belanghebbenden in onderwijs, innovatie en onderzoek zouden moeten worden bevorderd, onder meer door overheidssteun en.