GREEN LEFT - vertaling in Nederlands

• groen links
• green left

Voorbeelden van het gebruik van Green left in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

on behalf of the Confederal Group of the European United Left-Nordic Green Left, on the floods in Mozambique.
namens de Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links, over overstromingen in Mozambique.

The Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left gives its full support to this report.
De Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links staat volledig achter dit verslag.

The Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left will be voting against this report.
De Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links zal tegen dit verslag stemmen.

The Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left was instrumental in the organisation of the debate.
De Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links heeft hieraan een belangrijke bijdrage geleverd.

In the European Parliament he was a member of the European United Left-Nordic Green Left group.
In het Europees Parlement was ze met haar partij lid van de 'Europees Unitair Links/Noords Groen Links' fractie.

Green Left aims at a progressive,
GroenLinks mikt op een progressief jong,

After the elections, a group of members from the Socialist Youth, the party's youth wing, left to form Green Left of Croatia.
Na de verkiezingen trok een groep leden weg uit haar jeugdafeling de Jonge Socialisten om het Groene Links van Kroatië te vormen.

After the fall of the Lubbers government in 1989, the CPN merged with other parties to form Green Left and was finally disbanded in 1991.
Na de val van het kabinet Lubbers in 1989 ging de CPN op in Groen Links en werd uiteindelijk in 1991 opgeheven.

I have sat in this group for two years- Nordic Green Left, which is part of the Confederal Group of the European United Left..
Ik zit nu twee jaar in deze fractie, dat wil zeggen in Noords Groen Links, dat deel uitmaakt van de Confederale Fractie Europees Unitair Links..

the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left abstained in the vote on the Coates report.
de Confederale Fractie Europees Unitair Links- Noords Groen Links heeft zich onthouden van stemming inzake het verslagCoates.

Mr Triantaphyllides on behalf of the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left.
de heer Triantaphyllides namens de Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links.

The Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left has tabled its own resolution supporting the universality of human rights in all social,
De Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links heeft haar eigen resolutie ingediend, waarin steun wordt gegeven aan de algemeenheid van mensenrechten op alle maatschappelijk,

Mr President, our group- the Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left- would like to thank Mr Romano Prodi for his presence in the House today.
Mijnheer de Voorzitter, onze fractie- Europees Unitair Links/Noords Groen Links- is de heer Prodi erkentelijk voor zijn aanwezigheid vandaag in het Parlement.

The Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left has submitted a proposal concerning the debate on cases of breaches of human rights,
De Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links heeft een voorstel ingediend aangaande het debat over gevallen van schending van de mensenrechten, de democratie

the Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left, has not participated in the joint resolution on this subject,
de Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links, sluit zich niet aan bij de gemeenschappelijke resolutie over dit onderwerp,

on behalf of the Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left, on the release of Mrs Aung San Suu Kyi;
anderen, namens de Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links, over de vrijlating van mevrouw Aung San Suu Kyi;

on behalf of the Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left, on the closure of the Renault plant in Setúbal;
anderen namens de Confederale Fractie Europees Unitair Links- Noords Groen Links, over de sluiting van de Renaultfabriek in Setúbal;

on behalf of the Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left, on the floods in the Izmir region of Turkey;
anderen, namens de Confederale Fractie Europees Unitair Links-Noords Groen Links, over de overstromingen in de regio Izmir in Turkije;

To start with may I make it clear that the Green Left is for free
Laat ik om te beginnen duidelijk stellen dat Groen Links voor vrije en eerlijke handel is

on behalf of the Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left, on the promotion and protection of European languages. guages.
namens de Confederale Fractie Europees Unitair Links- Noords Groen Links, over de bevordering en de bescherming van de Europese talen.