GREW OLDER - vertaling in Nederlands

• ouder werd
• ouder werden

Voorbeelden van het gebruik van Grew older in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

At the time, we may have resented this intruder---but as we grew older, we recognized that the sweetheart had never been ours to begin with.
Op het moment, kunnen we hebben kwalijk deze indringer--- maar als we ouder werden, hebben we erkend dat de geliefde van ons nooit was geweest om mee te beginnen.

the other cubs grew older, father and mother wolf took him to the Council rock,
de andere welpen ouder werden, namen Vader en Moeder Wolf hen mee naar de raadsrots,

But when I grew old, I quit.
Maar toen ik ouder werd, stopte ik ermee.

But he grew old and you didn't.
Maar hij werd oud en jij niet.

Grow older with clarity of mind.
Ouder worden met helderheid van geest.

She grew old without a husband.
Ze werd oud zonder echtgenoot.

As you grow older, your working memory deteriorates.
Als je ouder wordt, gaat je werkgeheugen achteruit.

And as the leaders grow older, their followers grow older too.
En als de leiders ouder worden, worden hun volgelingen ook ouder..

As your cat grows older, its body changes.
Als je dier ouder wordt, verandert ook zijn lijf.

But Jehoiada grew old and full of days, and died.
En Jojada werd oud en zat van dagen, en stierf;

The challenge of growing older in this sluggish industry.
Op de uitdaging van het ouder worden in deze futloze sector.

As your child grows older, so does his need for sleep.
Naarmate uw kind ouder wordt, neemt ook zijn behoefte aan slaap toe.

As your son grows older, you will.
Als jouw zoon ouder wordt, zal je het begrijpen.

I grew old living no life.
Ik werd oud, zonder te leven.

Grew old and he died.
Hij werd oud en ging dood.

Only grown older and even sadder.
Alleen ouder geworden en nog triester.

But when you grow older, fairy tales are no longer so wonderful.
Maar als je ouder wordt, zijn sprookjes niet meer zo wonderbaarlijk.

I can see them growing older together, getting to the good stuff.
Ik zie ze samen ouder worden, Om naar de goede dingen.

And as you grow older the distance between us will become greater.
Als je ouder wordt, zal de afstand tussen ons groter worden..

We grew old. But we still waited.
We werden oud, maar bleven wachten.