GRIEVES - vertaling in Nederlands

• treurt
• grieves
• rouwt
• verdriet
• bedroeft
• grieft
• jou bedroeft
• mistroostigheden

Voorbeelden van het gebruik van Grieves in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr. Grieves moved here three months ago.
Mr. Grieves is hier drie maanden geleden komen wonen.

Not everyone grieves the same way.
Niet iedereen rouwt op dezelfde manier.

What grieves is not myself.
Wat treurt is niet mijn zelf.

My sin grieves him, but my spot in his family never changes.
Mijn zonde bedroeft hem, maar mijn plek in zijn familie nooit verandert.

It grieves me to tell you that you have missed Rooster.
Het doet me verdriet je te moeten vertellen dat je Rooster gemist hebt.

While she grieves, the police bombard her with questions.
Terwijl zij rouwt, overlaadt de politie haar met vragen.

When my soul grieves, I remember you.
Als mijn ziel treurt, Ik herinner me dat je.

He grieves the Holy Spirit by dissension.
Hij bedroeft de Heilige Geest door onenigheid.

So, Mr. Grieves.
Dus, Mr Grieves.

It grieves me. Or yours.
Of dat van u. Het doet me verdriet.

Nothing grieves parents like a child's illness.
Niets treurt ouders als de ziekte van een kind.

Everybody grieves in their own way.
Iedereen rouwt op zijn eigen wijze.

It grieves my heart.
Het bedroeft m'n hart.

Okay, Grieves.
Ok, Grieves.

Or yours. It grieves me.
Of dat van u. Het doet me verdriet.

Everybody grieves in their own way, Kym.
Iedereen treurt op hun eigen manier, Kym.

E-Everyone grieves in their own way.
Iedereen rouwt op z'n manier.

It grieves me, too.
Dat bedroeft mij ook.

Grieves, I'm George Grieves.
Grieves, Ik ben George Grieves.

It grieves us deeply.
Het doet ons zwaar verdriet.