ROUWT - vertaling in Engels

• mourns
• is grieving
• grief
• mourning
• are grieving
• mourn
• loss

Voorbeelden van het gebruik van Rouwt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je rouwt nog steeds om hem.
You mourn him still.

Ja. Generaal Moon rouwt nog om je dood.
General Moon still mourns your death. Yes.

Nee, ze rouwt om haar vader. Dronken?
She's grieving her father. No. Drunk?

Isaac rouwt, inspecteur.
Isaac is grieving, Inspector.

Een familie rouwt als het leven van een goed mens wordt herdacht.
A family in mourning as the life of a good man is remembered.

Je rouwt. Allie heeft me verteld van je vader, zojuist.
You're grieving. Allie told me about your father, just… just now.

Je rouwt, maar je leeft nog.
You mourn but you live.

De wereld rouwt om de recente terroristische aanvallen.
For recent victims of terror attacks. The world mourns.

Ze rouwt om haar vader.
She's grieving her father.

Als Danforth rouwt om z'n zoon… beschermt hij Merrill alleen omdat.
If Danforth is grieving for his son, then he's only covering for Merrill because.

Misschien rouwt hij echt.
Maybe he really is in mourning.

Je rouwt. Ik weet dat.
You're grieving. I know now that you're.

Jij rouwt om de trol.
You mourn the troll.

De wereld rouwt om de recente terroristische aanvallen.
The world mourns for recent victims of terror attacks.

Nee, ze rouwt om haar vader. Dronken?
She's grieving her father. Drunk? No?

Deze stad rouwt, maar vastbesloten om terug te keren naar business as usual.
This town is grieving, but determined to get back to business as usual.

Je rouwt. Je denkt niet helder.
You're not thinking straight. You're grieving.

Haar moeder rouwt nog steeds.
And her mother is still in mourning.

Maar tot je rouwt, kun je die niet oversteken.
But until you mourn, you won't be able to cross it.

De koning rouwt nog om zijn koningin.
The king still mourns his queen.