GROUP BELIEVES - vertaling in Nederlands

• fractie vindt
• fractie meent
• mening van fractie
• fractie gelooft
• groep gelooft
• naar het oordeel van fractie
• groep denkt
• group gelooft
• fractie denkt
• fractie acht

Voorbeelden van het gebruik van Group believes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Like the rapporteurs, my group believes that this is not the place to begin this debate.
Evenals de rapporteurs is mijn fractie de mening toegedaan dat deze discussie hier niet thuishoort.

Our group believes that these are matters which should be dealt with separately.
Naar de opvatting van onze fractie zijn dat zaken die je los van elkaar moet behandelen.

Annex III sets out those which the Group believes need to be passed on to the Convention plenary.
Bijlage III bevat de vraagstukken die naar het oordeel van de groep aan de plenaire zitting van de Conventie moeten worden voorgelegd.

My group believes we must try to con tinue these discussions
Het is de mening van mijn fractie dat wij moeten proberen deze gesprekken voort te zetten,

The group believes drifting is the most fertile form of living,
De groep beschouwt het zwerven als de voor de kunst vruchtbaarste vorm van leven,

The group believes that future research should look at how to implement these recommendations in clinical practice.
Toekomstig onderzoek zou zich volgens de groep moeten concentreren op de manier waarop deze aanbevelingen in de klinische praktijk kunnen worden geà ̄mplementeerd.

But my group believes that it is the duty of this Parliament to adopt a stance in the present situation
Maar mijn fractie vindt het wel de taak van het Parlement om in de huidige situatie een standpunt in te nemen

My group believes it is important that we go one step further than him concerning the function of Parliament itself,
Mijn fractie vindt het belangrijk dat wij een stap verder gaan dan hij wat betreft de werkwijze van het Parlement zelf,

However, my group believes that in some instances the rapporteur has overcompensated for this and extended the scope
Mijn fractie meent echter dat de rapporteur op een aantal punten heeft overdreven

My group believes that such an act will not only reduce the possibilities to maintain such historic vehicles
Mijn fractie meent dat dit niet alleen de instandhouding van die voertuigen met een historische waarde zou bemoeilijken

We must be clear: my group believes that everything that comes under the heading"attacks on human rights,
Laten we duidelijk zijn: mijn fractie vindt dat alles wat onder de categorie"schendingen van de mensenrechten, terrorisme

This particular syndicate group believes it will cause a planetary winter that will repeat the downfall of the previous advanced civilization,
Deze specifieke syndicaat groep denkt dat het een planetaire winter zal veroorzaken die de afbraak zal herhalen van de vorige ontwikkelde beschaving,

Mr Brok(PPE).-(DE) Our group believes that the three documents should not be seen as alternatives
De heer Brok(PPE).-(DE) Onze fractie meent dat de drie documenten niet alternatief moeten worden gezien,

Former chief engineer of Disney ABC TV Group believes, Intelsat plan that does not disturb the system of satellite distribution of content in the US,
Voormalig chief engineer van Disney ABC TV Group gelooft, Intelsat plan dat niet het systeem van de satelliet distributie van content niet verstoort in de VS.,

Mr President, my group believes that continued and improved protection of workers
Voorzitter, mijn fractie vindt voortgezette en verbeterde bescherming van werknemers

Our group believes that now is the time to do this,
Onze fractie meent dat de tijd daarvoor rijp is,

Therefore my group believes that it is vital that before enlargement the European Council must come together again to address the question of majority voting in the Council as well as the composition of the Commission and the weighting of votes.
Mijn fractie acht het daarom uiterst belangrijk dat de Europese Raad voor de uitbreiding bijeenkomt om de kwestie van de meerderheidsstemming in de Raad, de samenstelling van de Commissie en de weging van de stemmen opnieuw te bekijken.

Our group believes that now is the time to do this,
Onze fractie meent dat de tijd daarvoor rijp is,

Our group believes, however, that the same principle should be followed regarding the composition of the Agency's administrative board as that which applies to the Maritime Safety Agency.
Bij het samenstellen van de raad van beheer van het Spoorwegbureau moet naar de mening van onze fractie echter hetzelfde beginsel worden gebruikt als bij het Agentschap voor de veiligheid van de zeevaart.

My group believes the Commission should check if prima facie evidence
Naar de mening van mijn fractie dient de Commissie na te gaan in hoeverre indicaties