ONE BELIEVES - vertaling in Nederlands

• men gelooft

Voorbeelden van het gebruik van One believes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One believes this is the one
De één gelooft dat dit het enige leven is,

After all, it is what one believes rather than what one knows that determines conduct
Het is per slot van rekening meer door wat iemand gelooft, dan door wat iemand weet,

ďFor one believes he may eat all things,
ďDe een gelooft wel, dat men alles eten mag,

If one believes it is not only their right, but their obligation to act on
Als iemand denkt dat hij een echte leider is… is het niet alleen zijn recht,

But their obligation to act on it. If one believes they are worthy of true leadership,
Maar ook hun plicht om ernaar te handelen. Als iemand gelooft dat ze het leiderschap waardig zijn,

He directed the music video for Kid Cudi's single,"No One Believes Me.
Kid Cudi schreef voor de film het nummer"No One Believes Me.

former world number one believes Kokkinakis is just as special.
voormalig wereldkampioen nummer één gelooft Kokkinakis is net zo bijzonder.

Therefore in either case, whether one believes in the existence of the soul
Daarom wordt in beide gevallen, of men gelooft in het bestaan van de ziel

But this does indeed appear to be the case, at least if one believes in independent laboratory tests
Maar dit lijkt inderdaad het geval te zijn, ten minste als men gelooft in onafhankelijke laboratoriumtesten

When one believes that the changing body is oneself
Wanneer men gelooft dat hijzelf zijn veranderlijke lichaam is,

one may respond differently than if one believes it has to do with application of knowledge.
kan men anders reageren dan wanneer men gelooft dat het te maken heeft met toepassing van kennis.

altogether, and one does well if one believes that being an'homme intérieur et spirituel' is part of it.
ook geheellijk, en als men gelooft dat daartoe hoort te zijn"homme intérieur et spirituel" dan doet men wel.

They viewed faith and confession as essential:“For with the heart one believes unto righteousness, and with the mouth confession is made unto salvation” Romans 10:10.
Zij beschouwden geloof en belijdenis als noodzakelijk:“want met het hart gelooft men tot gerechtigheid en met de mond belijdt men tot behoudenis” Romeinen 10:10.

as it is written,"For with the heart one believes unto righteousness, and with the mouth confession is made unto salvation" Romans 10:10.
de waarheid geloven zoals geschreven staat,"Want met het hart gelooft men ter rechtvaardigheid en met den mond belijdt men ter zaligheid" Romeinen 10:10.

But based on the research done on the handwriting, one believes now that the manuscript that Bach had compiled together with his wife,
Maar op basis van handschriftonderzoek meent men nu dat het manuscript, dat Bach samen met zijn echtgenote Anna Magdalena heeft samengesteld,

When one believes, he has eternal life,
Wanneer iemand gelooft, heeft hij/zij eeuwig leven,

If one believes in the proposition that both a real organ(like the brain)
Als men gelooft in de situatie dat zowel een echt orgaan(bijvoorbeeld de hersenen)

This is the world that conforms to the idea of the survival of the fittest and, even if one believes this is how we as human beings should go on,
Dit is de wereld die zich conformeert aan het idee van'survival of the fittest'(alleen de meest geschikte overleeft) en zelfs als men gelooft dat dit de manier is waarop wij met elkaar zouden moeten omgaan,

For with the heart one believes to righteousness, and with the mouth confession is made to salvation” Romans 10:9, 10.
zult gij behouden worden; want met het hart gelooft men tot gerechtigheid en met de mond belijdt men tot behoudenis” Romeinen 10:9, 10.

For with the heart one believes unto righteousness, and with the mouth confession is made unto salvation” Romans 10:9, 10.
zult gij behouden worden; want met het hart gelooft men tot gerechtigheid en met de mond belijdt men tot behoudenis” Romeinen 10:9, 10.