FRACTIE VINDT - vertaling in Engels

• group believes
• group considers
• group feels
• group thinks
• group finds

Voorbeelden van het gebruik van Fractie vindt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mijnheer de Voorzitter, mijn fractie vindt het Commissievoorstel voor de tussentijdse hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid onaanvaardbaar.
Mr President, my political group considers the Commission's proposal for the mid-term reform of the common agricultural policy to be unacceptable.

Onze fractie vindt het onaanvaardbaar dat ontmanteling door geldgebrek op de lange baan geschoven wordt.
Our political group finds it unacceptable that delay in the decommissioning should occur as a result of a shortfall in financial resources.

De sociaal democratische fractie vindt dit zo belangrijk dat wij tegen het Verslag in zijn geheel zullen stemmen als ons amendement nr. 10 niet wordt aangenomen.
The Socialist Group considers this to be so important that we wiU vote against toe report as a whole if our Amend ment No 10 is not adopted.

Onze fractie vindt daarentegen de bezuiniging van 84 miljoen op CARDS onaanvaardbaar.
On the other hand, our group cannot accept the cut of EUR 84 million in the CARDS Programme.

ook onze politieke fractie vindt het onjuist dat zionisme gelijkgesteld wordt met racisme.
Mr President, my group agrees that it is wrong for Zionism to be equated with racism.

Maar mijn fractie vindt het wel de taak van het Parlement om in de huidige situatie een standpunt in te nemen
But my group believes that it is the duty of this Parliament to adopt a stance in the present situation

Mijn fractie vindt hoe dan ook dat enkele dingen met grotere duidelijkheid uitgelegd moeten worden en met het oog daarop heeft zij
My group considers, however, that some things must be explained more clearly and has tabled some amendments to this end,

Mijn fractie vindt het belangrijk dat wij een stap verder gaan dan hij wat betreft de werkwijze van het Parlement zelf,
My group believes it is important that we go one step further than him concerning the function of Parliament itself,

betreur ik het dat mijn fractie vindt dat die ene miljard die de Raad heeft gekort er weer bij moet,
I regret the fact that my group feels that the ECU 1 billion cut by the Council should be reinstated,

Mijnheer de Voorzitter, mijn fractie vindt dat het deel van het Euro-mediterrane project dat te maken heeft met handel, immigratie of financiering niet los
Mr President, my group considers that it is impossible to separate the part of the Euromed project that is concerned with trade,

Laten we duidelijk zijn: mijn fractie vindt dat alles wat onder de categorie"schendingen van de mensenrechten, terrorisme
We must be clear: my group believes that everything that comes under the heading"attacks on human rights,

Mijn fractie vindt het terecht dat het verslag-Garosci alleen over de controle op belastingvrije verkoop gaat waarover de Europese Commissie overigens alweer een knap verouderd rapport heeft gemaakt.
My group thinks it is right that the Garosci report only deals with the control of duty-free sales. Indeed, the European Commission's report on the subject is rather out of date.

Blokland(EDN).- Mevrouw de Voorzitter, mijn fractie vindt het van het grootste belang dat de gewijzigde CITES-verordening, waarover wij het hier hebben, zo spoedig mogelijk in werking treedt.
Blokland(EDN).-(NL) Madam President, my group feels that it is absolutely vital that the amended CITES regulation before us should come into force as soon as possible.

Onze fractie vindt dat deze ernstige vraagstukken, die te maken hebben met rechtshandhaving,
Our group considers that these serious questions relating to the exercise of justice,

Voorzitter, mijn fractie vindt voortgezette en verbeterde bescherming van werknemers
Mr President, my group believes that continued and improved protection of workers

Onze fractie vindt het belangrijk dat er een oplossing voor de problemen wordt gevonden,
Our group thinks it important that a solution be found for the problems,

DE Mijn fractie vindt het uiterst betreurenswaardig dat de geschillen in Tallinn over binnen-
DE My group finds it extremely regrettable that disagreements in Tallinn on matters of domestic

Kortom, mijn fractie vindt dat de zaak wel degelijk in beweging is, dat er nu een perspectiefbiedend voorstel inzake benzineaccijns op tafel ligt,
In short, my group considers the matter is progressing in sound fashion now that a promising proposal on petrol duty has been tabled,

Mijn fractie vindt het belangrijk dat voor de organisatie van de pensioenstelsels in de lidstaten rekening wordt gehouden met het feit dat er in de toekomst steeds meer ouderen zullen zijn.
My group thinks it important that the Member States should organise the pensions systems in such a way that more account is taken of the fact that there will be more elderly people in the future.

Mijn fractie vindt het ook belangrijk dat de aanzet werd gegeven voor een verdere hervorming en uitbreiding van de bevoegdheden van de Europese Gemeenschap
My group considers it important to establish that work has begun on more intensive reforms in the matter of extending the powers of the European Community