GUYS GO - vertaling in Nederlands

• jongens gaan
• mannen gaan
• kerels gaan
• jongens ga
• zijn achter kleinpuppies

Voorbeelden van het gebruik van Guys go in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hey, Hope. You have any idea where these guys go?
Heb je enig idee waar deze jongens naartoe moeten? Hé, Hope?

You have any idea where these guys go? Hey, Hope.
Heb je enig idee waar deze jongens naartoe moeten? Hé, Hope.

Uh, y-you guys go ahead.
Uhm, g… ga jullie jongens maar.

Where did those guys go?
Waar gaan die jongens heen?

Where would those guys go?
Waar zijn die gasten heen?

Two guys go into a bar. One of them is Irish.
Een Ier en nog 'n man gaan naar een bar.

everyone let's these guys go.
iedereen blijft van deze jongens af.

Where would those guys go?
Waar zijn die lui heen?

Where would those guys go?
Waar zijn die gasten gebleven?

You guys go. We're good.
Helemaal goed. Gaan jullie maar.

Married guys go to the bed, see nothing they want,
Getrouwd jongens gaan naar het bed, zie niets wat ze willen,

Two guys go take on criminals without asking for back-up and nearly get killed in the process.
Twee mannen gaan achter misdadigers aan, zonder ondersteuning, waardoor ze bijna vermoord worden.

You can watch 12+1, una comedia metafísica, full movie on FULLTV- Some guys go through the desert looking for something.
Una comedia metafísica online kijken- Sommige jongens gaan dwars door de woestijn op zoek naar iets.

When two guys go fishing, they normally do that at, like, water, right?
Als mannen gaan vissen, doen ze dat meestal in het water, toch?

So, dumb guys go for dumb girls…
Dus domme jongens gaan voor domme meisjes…

Okay, you guys go grab your backpacks
Ok, jongens, ga jullie rugzak halen

Not many guys go from SMU to the league,
Niet veel jongens gaan van school-football naar de grote competitie,

His guys go inside to take care of business,
Zijn mannen gaan naar binnen om dingen te regelen en om een of andere reden vermoorden

The guys go for atmospheric doom/death metal with gothic influences
De heren gaan voor atmosferische doom/death metal met gotische invloeden

In some cases; guys go to extreme lengths to show their ex how miserable they are without her.
In sommige gevallen; jongens gaan tot het uiterste om hun ex te laten zien hoe ellendig ze zijn zonder haar.