HANDS ARE FULL - vertaling in Nederlands

• handen vol

Voorbeelden van het gebruik van Hands are full in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My hands are full.
Mijn handen zijn vol.

The same rule applies to sleeves¾, especially if the hands are full.
Dezelfde regel geldt voor mouwen ¾, vooral als de handen vol zijn.

Sorry, my hands are full.
Sorry. Mijn handen zijn vol.

I'm so sorry. My hands are full.
Sorry. Mijn handen zijn vol.

When you for example approach your car and your hands are full, the power tailgate can be very convenient.
Wanneer u bijvoorbeeld met de handen vol op uw auto toeloopt, kan de elektrisch bediende achterklep erg handig zijn.

When Your Hands are full of this golden liquid,
Als je handen vol zijn met deze Gouden vloeistof,

If your hands are full of your own necessities,
Als je handen vol zijn met je eigen behoeftes,

Your hands are full with dad, no need to look after me I hear ya.
Jouw handen zijn vol met papa, je hoeft niet voor mij te zorgen.

I will not hear: for your hands are full of blood.
hoor Ik niet; want uw handen zijn vol bloed.

I will not give ear: your hands are full of blood.
gij het gebed vermenigvuldigt, hoor Ik niet; want uw handen zijn vol bloed.

Maybe it's because his hands were full with the $3.2 million.
Hij had z'n handen vol aan de buit.

Because my hands were full?
Omdat ik mijn handen vol had misschien?

I didn't grab it because my hands were full.
maar ik had m'n handen vol.

Oh, sorry. My hands were full.
Sorry, ik had mijn handen vol.

Her hands were full.
Ze had haar handen vol.

I knew your hands were full.
Jij had je handen vol.

Because my hands were full?
Omdat m'n handen vol waren?

His hands were full.
Hij had zijn handen vol.

The sex line confirmed that Dwayne's hands were full when the Irwins were killed.
De sekslijn bevestigde dat Dwayne zijn handen vol had toen de Irwins vermoord werden.

when one's hands were full of weapons!
omdat men tijdens het gevecht de handen vol had aan de wapens!